1
00:00:02,393 --> 00:00:03,742
-سمعت أنه يمكنك العثور على مفتاحي.
-هل هذا بوكر؟

2
00:00:03,916 --> 00:00:04,787
أنا أعرف صديقها الخاص بك
لم يكن هناك في تلك الليلة.

3
00:00:04,961 --> 00:00:06,397
وأنا أعرف من كان.

4
00:00:06,615 --> 00:00:08,051
لقد حصلت على حمام الدم اللعين كله
سجلت على طائرة بدون طيار.

5
00:00:08,225 --> 00:00:09,400
-[طلق ناري]
-أحتاج إلى ميراثي.

6
00:00:09,574 --> 00:00:11,402
العثور عليه،
وأنا الشاهد النجم الخاص بك.

7
00:00:11,663 --> 00:00:13,578
-يجب أن نحاول مرة أخرى.
- رويس عرض عليّ حيواناته المنوية.

8
00:00:13,839 --> 00:00:14,753
[راكيبة] لقد انتهينا
صيد الكنز

9
00:00:14,927 --> 00:00:16,146
مثلنا نحن Ghetto Goonies.

10
00:00:16,451 --> 00:00:18,627
[ديارا]
هناك 100 مليون دولار هناك.

11
00:00:18,801 --> 00:00:20,498
نحن بحاجة إلى هدم هذا الجدار.

12
00:00:20,759 --> 00:00:22,892
لقد تم التشاور مع
كبار الخبراء في رحلتي بالحافلة.

13
00:00:23,066 --> 00:00:25,851
حصلت على خط على بعض الأدلة
الذي يبرئ كريس.

14
00:00:26,113 --> 00:00:27,984
يا إلهي،
إنهم يقتحمون متجري!

15
00:00:28,158 --> 00:00:30,769
ثلاثة صناديق ضخمة
من الشعر البكر من متبرع واحد.

16
00:00:30,943 --> 00:00:32,597
انها مثل شخص ما يعرف
أنهم كانوا هنا.

17
00:00:32,858 --> 00:00:33,990
[ديارا]
لماذا هو متناثر جدا؟

18
00:00:34,295 --> 00:00:37,167
كل هذا خطأ كيكي.
زوجة القس السابقة.

19
00:00:37,341 --> 00:00:38,647
الثورة
يجب أن يتم تمويلها.

20
00:00:38,821 --> 00:00:40,127
الآن أنت تتحرك القرف ل
الطليعة؟

21
00:00:40,301 --> 00:00:41,519
-[بيلي] أوم.
-[خطر] حسنًا، أستطيع المشي.

22
00:00:41,780 --> 00:00:42,912
-كنت على وشك العودة.
-ادخل.

23
00:00:43,173 --> 00:00:45,088
لقد دخلت للتو
عقد.

24
00:00:45,349 --> 00:00:46,959
أنت ذاهب لمعرفة ذلك
الذي قتل ابن أخي.

25
00:00:47,134 --> 00:00:48,874
[ديارا] أين اللعنة
هو مطلق النار الخاص بي، TikTok؟

26
00:00:49,136 --> 00:00:50,180
لا تدع بوكر يرى ذلك.

27
00:00:50,441 --> 00:00:51,964
إنه متقلب بما فيه الكفاية،
ونحن بحاجة إليه.

28
00:00:52,139 --> 00:00:54,097
تحقق من الحمام.
تحقق في الطابق العلوي.

29
00:00:54,358 --> 00:00:55,838
-[راكيبة] بوكر.
-بوكر!

30
00:00:56,012 --> 00:00:59,146
-الأيدي والأيدي والأيدي والأيدي!
-يساعد! يساعد!

31
00:01:03,759 --> 00:01:08,633
♪ تشغيل الموسيقى الدرامية ♪

32
00:01:29,263 --> 00:01:30,916
[ديارا] اعتراف:

33
00:01:31,265 --> 00:01:34,877
الدخول فوق رأسك
هو وسيلة أسهل مما يبدو.

34
00:01:39,011 --> 00:01:40,187
هل تتعرف على هذا المكان؟

35
00:01:40,752 --> 00:01:43,103
إنه المكان الذي دفنا فيه
هذا الرجل الميت بالنسبة لك.

36
00:01:47,194 --> 00:01:49,370
ماذا بحق الجحيم؟ توقف يا أوم!

37
00:01:49,544 --> 00:01:51,154
إذا خرجت،
سآخذ واحدة منكم معي.

38
00:01:51,328 --> 00:01:53,330
-[بيلي] توقف!
-[خطر] تراجع عن اللعنة.

39
00:01:53,591 --> 00:01:55,637
-ضع البندقية جانبا.
-التراجع عن اللعنة.

40
00:01:57,682 --> 00:01:59,336
أعطنا دقيقة. يذهب.

41
00:02:03,862 --> 00:02:05,342
عيسى!

42
00:02:09,564 --> 00:02:10,826
ماذا حدث؟

43
00:02:12,697 --> 00:02:13,872
كنا جيدين.

44
00:02:16,919 --> 00:02:18,094
لقد كنا جيدين.

45
00:02:18,268 --> 00:02:19,835
تبادل الطاقة المقدسة
وكل ذلك.

46
00:02:20,009 --> 00:02:21,402
حسنًا، لقد كانت بضع مضخات.

47
00:02:21,750 --> 00:02:23,273
دعونا لا نحول هذا القرف
إلى روميو وجولييت.

48
00:02:23,447 --> 00:02:24,579
جميل يا أوم.

49
00:02:24,970 --> 00:02:26,972
تحصل على ذلك من
البهاغافاد غيتا؟

50
00:02:28,278 --> 00:02:30,759
للمرة الأخيرة، كان لدي
دفع البالون في المزرعة.

51
00:02:31,020 --> 00:02:32,369
كنت بحاجة للنقود.

52
00:02:32,716 --> 00:02:33,762
قال أخي أنه يعرف
شخص ما في الطليعة،

53
00:02:33,936 --> 00:02:34,937
وسوف يساعدون.

54
00:02:35,242 --> 00:02:36,504
هذا كل شيء.
أنا صادق.

55
00:02:36,678 --> 00:02:39,028
لا، الصدق
يتعلق الأمر بالاتساق

56
00:02:39,202 --> 00:02:40,508
بين ما يذهب
من خلال دماغك،

57
00:02:40,725 --> 00:02:41,683
ما يخرج من فمك
وماذا تفعل.

58
00:02:41,857 --> 00:02:43,250
هل تعرف ما لم أفعله؟

59
00:02:43,554 --> 00:02:45,861
اطرح أي أسئلة
عن الرجل الميت الذي يرقد هنا

60
00:02:46,035 --> 00:02:47,776
عندما روري وديرك
جلبتك لي.

61
00:02:48,037 --> 00:02:50,953
لقد ساعدتك لأنني فعلت ذلك
غريزة حول من كنت.

62
00:02:53,781 --> 00:02:55,958
-لكنني قمت بالاطمئنان عليك.
-ها هو.

63
00:02:56,219 --> 00:02:57,438
ليس تهديدا،
مجرد ابتزاز مباشر.

64
00:02:57,699 --> 00:03:00,310
لا.
أحاول حمايتك.

65
00:03:00,571 --> 00:03:01,703
لقد بدأت في الحصول على
الشعور بذلك

66
00:03:01,920 --> 00:03:03,792
أنت لا تعرف حتى
ما هذا مثل.

67
00:03:03,966 --> 00:03:05,402
اسمحوا لي أن أوضح ذلك.

68
00:03:05,707 --> 00:03:09,058
هناك ثمن على رأسك
من شخص يدعى بامب.

69
00:03:11,060 --> 00:03:13,410
يمكنك العودة
إلى ديترويت، كلفن...

70
00:03:15,804 --> 00:03:17,240
إنها عقوبة الإعدام.

71
00:03:23,246 --> 00:03:25,422
♪ تشغيل الموسيقى الحزينة ♪

72
00:03:29,209 --> 00:03:31,689
♪ تدور وتدور ♪

73
00:03:31,950 --> 00:03:35,084
♪ من الشروق إلى الغروب ♪

74
00:03:35,911 --> 00:03:41,612
♪ معلقة
لكل كلمة ♪

75
00:03:43,135 --> 00:03:44,267
♪كلمة♪

76
00:03:48,489 --> 00:03:51,317
♪مرحبًا، إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة♪

77
00:03:51,492 --> 00:03:54,146
♪ كيف يمكنني أن أفكر
هذا يمكن أن يستمر ♪

78
00:03:54,408 --> 00:03:57,367
♪ جعلني أؤمن ♪

79
00:04:01,153 --> 00:04:03,939
♪ مؤمن ♪

80
00:04:06,594 --> 00:04:08,465
[نقرات الباب مغلقة]

81
00:04:08,639 --> 00:04:10,162
[تنهد الخطر]

82
00:04:12,774 --> 00:04:13,905
[أصوات البندقية]

83
00:04:17,082 --> 00:04:18,257
لقد كنت على حق.

84
00:04:20,476 --> 00:04:23,175
أنا لست معتادا على أي شخص
حقا الحصول على ظهري.

85
00:04:27,005 --> 00:04:28,180
شكرًا لك.

86
00:04:29,530 --> 00:04:34,665
♪♪♪

87
00:04:40,280 --> 00:04:41,498
لا بأس.

88
00:04:50,986 --> 00:04:54,250
♪ وأنا لن آتي،
سأعود♪

89
00:04:54,511 --> 00:04:58,428
♪العودة إلى ذراعيك...♪

90
00:04:58,689 --> 00:05:00,212
قل لي أنك ترغب في ذلك.

91
00:05:00,474 --> 00:05:01,779
قل لي أنك ترغب في ذلك.

92
00:05:03,564 --> 00:05:04,826
أحبها.

93
00:05:06,218 --> 00:05:07,263
أحبها.

94
00:05:07,437 --> 00:05:09,961
♪...كان جامحًا وحرًا♪

95
00:05:11,528 --> 00:05:15,837
♪ الآن ذات مرة
خارج الباب♪

96
00:05:16,098 --> 00:05:17,969
[زقزقة الصراصير]

97
00:05:30,939 --> 00:05:32,680
ما الذي تفكر فيه؟

98
00:05:32,941 --> 00:05:34,551
[خطر] أنت تقول
لقد قمت بفحصي.

99
00:05:37,119 --> 00:05:39,687
لذلك ربما كنت تعرف بالفعل

100
00:05:39,948 --> 00:05:41,341
ما الشوارع
تستخدم للاتصال بي.

101
00:05:44,561 --> 00:05:46,215
لقد وصفوني بالخطر.

102
00:05:47,956 --> 00:05:49,392
حسنًا، أنا لا أعرف الخطر.

103
00:05:51,263 --> 00:05:52,221
لكني أعرف أوم.

104
00:05:52,482 --> 00:05:54,789
الخطر لم يزرع البذور أبدًا.

105
00:05:54,963 --> 00:05:55,964
لقد كان مدمرا.

106
00:05:56,225 --> 00:05:57,705
لقد اعتنى بالقرف.

107
00:05:57,922 --> 00:06:01,143
-باي، رجال الميليشيات هؤلاء--
-لا تقلق بشأنهم.

108
00:06:01,317 --> 00:06:03,319
أنا حر تقريبا.
إنهم فقط بحاجة إلى خدمة أخيرة.

109
00:06:03,580 --> 00:06:05,626
-أي نوع من المعروف؟
-أنت لا تعرف أبدا مع هؤلاء الرجال.

110
00:06:05,800 --> 00:06:07,367
في العام الماضي، كانوا
حفر ثقوب على ممتلكاتي

111
00:06:07,628 --> 00:06:09,064
-البحث عن الكنز.
-[يضحك الخطر]

112
00:06:09,238 --> 00:06:10,544
-أنا لا ألعب.
-هراء.

113
00:06:10,718 --> 00:06:12,502
كنز. [يضحك]

114
00:06:15,853 --> 00:06:17,028
يمكن أن يكون أي شيء.

115
00:06:20,336 --> 00:06:22,207
انظروا، لقد كنت على
الطرف الآخر من هذا.

116
00:06:22,469 --> 00:06:24,384
إنها ليست خدمة أخيرة أبدًا.

117
00:06:24,558 --> 00:06:25,907
إنه مثل كسر الحصان.

118
00:06:26,168 --> 00:06:29,084
استمروا في ركوبك
حتى يملكوا مؤخرتك.

119
00:06:30,825 --> 00:06:33,567
هناك طريقة واحدة فقط للخروج
من تحت هناك.

120
00:06:33,741 --> 00:06:34,698
تَأثِير.

121
00:06:34,959 --> 00:06:37,135
♪ تشغيل الموسيقى الدرامية ♪

122
00:06:42,576 --> 00:06:44,012
لقد كان محاصرا.

123
00:06:44,316 --> 00:06:46,406
لا توجد طريقة تمكنه من ذلك
لقد ثقلت مؤخرته الكبيرة

124
00:06:46,580 --> 00:06:48,277
من هنا بدون
أي واحد منا يعرف.

125
00:06:48,451 --> 00:06:51,193
أنا أرسل رسالة نصية،
هو في طريقه. ش...

126
00:06:51,454 --> 00:06:52,803
[ديارا]
يجب أن يكون هنا.

127
00:06:53,064 --> 00:06:55,371
اتضح،
بوكر ترك لي رسالة وداع

128
00:06:55,545 --> 00:06:58,766
على الجزء الخلفي من كارتييه
ملاحظة تهديدية للغاية

129
00:06:59,854 --> 00:07:01,595
"أراك تعقد صفقة أخرى.

130
00:07:01,856 --> 00:07:04,032
أنا لست على وشك
للنزول لرجلك.

131
00:07:04,293 --> 00:07:06,991
اتصل بأخي
عندما حصلت على كنزتي."

132
00:07:08,079 --> 00:07:09,864
اللعنة.

133
00:07:10,038 --> 00:07:11,343
لقد ذهب.

134
00:07:11,518 --> 00:07:12,823
لا علامة له
على طول القنوات.

135
00:07:12,997 --> 00:07:14,477
[ديارا] بوكر
ولقطات الطائرة بدون طيار الخاصة به

136
00:07:14,738 --> 00:07:16,392
قد انزلق
من خلال أصابعي.

137
00:07:16,653 --> 00:07:17,959
دا-- اللعنة!

138
00:07:18,220 --> 00:07:21,353
اعتقدت راكيبة
لقد طلبت منك إخفاء ذلك.

139
00:07:21,528 --> 00:07:22,572
فعلت.

140
00:07:22,832 --> 00:07:25,270
لقد أخفت المذكرة
والمعول

141
00:07:25,445 --> 00:07:27,316
داخل
صندوق فاكهي بيبلز.

142
00:07:27,490 --> 00:07:28,839
الحصى فاكهي؟

143
00:07:29,013 --> 00:07:30,493
الجميع يحب فاكهي الحصى.

144
00:07:30,667 --> 00:07:33,670
أنت تخفي القرف
في القمح المبشور.

145
00:07:33,844 --> 00:07:35,019
فكر.

146
00:07:35,672 --> 00:07:37,152
لذلك اسمحوا لي
احصل على هذا مباشرة.

147
00:07:37,413 --> 00:07:41,417
الحمار النفسي كارتييه
يريد الرصاص الذي ليس لدينا.

148
00:07:41,678 --> 00:07:44,464
شاهدنا الوحيد
هو في مهب الريح.

149
00:07:44,986 --> 00:07:47,554
وقال كريس
"نحن بحاجة للحديث."

150
00:07:47,815 --> 00:07:50,557
أوه.
يا عزيزي الله.

151
00:07:50,818 --> 00:07:52,515
-أوه.
-حسنا حسنا.

152
00:07:52,776 --> 00:07:54,865
أنا--أشعر بذلك
نحن نأخذ منعطفا.

153
00:07:55,039 --> 00:07:56,388
-[آهات ديارا]
-وماذا في ذلك؟ وماذا في ذلك؟

154
00:07:56,693 --> 00:07:58,739
أنت بحاجة للتحدث.
في بعض الأحيان عليك أن تتحدث.

155
00:07:58,913 --> 00:08:01,916
أي شخص يقول أننا بحاجة إلى التحدث
بينما كنت تتحدث بالفعل

156
00:08:02,177 --> 00:08:04,309
-يحاول التخلص منك.
-ليس بالضرورة.

157
00:08:04,571 --> 00:08:05,963
أوه، هي بالتأكيد
يتم التخلص منها.

158
00:08:06,137 --> 00:08:08,009
حسنًا، الآن عليّ أن أصل
هذا الزنجي خارج السجن

159
00:08:08,183 --> 00:08:09,706
حتى أتمكن من قتله سخيف.

160
00:08:09,924 --> 00:08:12,187
ولكن لا تفكر
بشأن عرض الحيوانات المنوية الذي قدمه رويس على أي حال؟

161
00:08:12,361 --> 00:08:13,580
هو لا يعرف ذلك.

162
00:08:13,754 --> 00:08:17,322
حسنًا، استمع،
إذا كنا ننفصل...

163
00:08:17,932 --> 00:08:21,239
يجب أن يكون وجها لوجه
بينما هو حر.

164
00:08:21,413 --> 00:08:23,024
دي،
انه يعطيك الخروج.

165
00:08:23,198 --> 00:08:25,853
لكن لا أستطيع--
لا أستطيع أن أخرج.

166
00:08:26,027 --> 00:08:28,072
لقد كانت فكرتي
للذهاب إلى ذلك كوني.

167
00:08:28,246 --> 00:08:30,640
إذا كان في طي النسيان، فأنا في طي النسيان.

168
00:08:30,901 --> 00:08:32,120
ألا تفهمون ذلك؟

169
00:08:32,381 --> 00:08:34,338
وماذا يفترض بي
لنقول للناس؟

170
00:08:34,601 --> 00:08:36,864
التي هجرتني
زنجي في السجن؟

171
00:08:37,125 --> 00:08:38,648
[همهمات] أنا جميلة جدًا.

172
00:08:38,909 --> 00:08:40,998
لأنك تقريبًا
بدا النبيلة حقا.

173
00:08:41,259 --> 00:08:44,174
-ثم واصلت الحديث.
-حسنًا، حسنًا، حسنًا، استمع.

174
00:08:44,436 --> 00:08:46,438
لذلك نجد
الذهب بطريقة أو بأخرى

175
00:08:46,613 --> 00:08:48,397
و-- و-- وبوكر
سوف تضطر إلى إظهار النسخ الاحتياطي.

176
00:08:48,571 --> 00:08:51,661
وهو يتحدث عن: "لقد فعلت ذلك بالفعل
معالجة تلك النظرة." كيف؟

177
00:08:51,922 --> 00:08:53,837
لا يزال لدي هيكي
من هذا الرجل على فخذي اليسرى.

178
00:08:54,098 --> 00:08:55,883
كيف فعل بالفعل
معالجة المظهر؟

179
00:08:56,144 --> 00:08:59,016
آه، ماذا؟
هيكي محرجة للغاية.

180
00:08:59,277 --> 00:09:00,235
وخاصة في عصرنا.

181
00:09:00,496 --> 00:09:01,715
أو أي عمر، حقا.

182
00:09:02,237 --> 00:09:04,587
كان يرتدي
الياقة المدورة في فصل الصيف.

183
00:09:04,761 --> 00:09:06,589
كان ذلك
في المرة الأولى تساءلت

184
00:09:06,763 --> 00:09:08,504
إذا كان الحمار رون القديم لديه هيكي.

185
00:09:08,765 --> 00:09:09,897
[بوكر]
قال رون: "ثق بي".

186
00:09:10,071 --> 00:09:11,594
وبعد ذلك ألقي القبض عليه
على الهاتف

187
00:09:11,768 --> 00:09:13,117
تحاول بيعه
من تحتي.

188
00:09:13,291 --> 00:09:14,858
أنا أعرف كيف
لإبقاء الجميع مستمرين.

189
00:09:15,032 --> 00:09:16,860
اذهب مباشرة إلى الجحيم
مع كل هؤلاء الحمقى.

190
00:09:17,078 --> 00:09:19,471
لذلك أعتقد أن الكتاكيت القديمة لا تفعل ذلك
العقل يحرجون أنفسهم.

191
00:09:19,689 --> 00:09:22,300
[ديارا]
لكن من كانت صديقة رون؟

192
00:09:24,999 --> 00:09:28,132
فكرت: "ماذا لو كان بوكر
لم يكن الوحيد

193
00:09:28,306 --> 00:09:32,572
مع صديقة سرية
من كان لديه اهتمام بالتحف؟

194
00:09:33,007 --> 00:09:35,139
وأنا أحسب،
ربما كان رون

195
00:09:35,400 --> 00:09:40,057
المرأة الوحيدة التي مؤخرا
قال لي كذبة جريئة.

196
00:09:40,318 --> 00:09:41,798
تظهر السجلات

197
00:09:42,103 --> 00:09:46,368
كان دنكان داكيت
صاحب عمل راسخ

198
00:09:46,542 --> 00:09:47,978
في وادي الفردوس.

199
00:09:48,196 --> 00:09:50,546
رجل عائلة مخلص.
شماس بارز.

200
00:09:50,720 --> 00:09:52,200
[ديارا]
من قتل هذين؟

201
00:09:52,461 --> 00:09:54,071
[بوكر]
بعض السيدة العجوز في قناع.

202
00:09:54,332 --> 00:09:55,856
جاء من خلال الظهر.

203
00:09:56,117 --> 00:09:57,509
[كارتييه] أنت تبحث عنه
زنجي الحمار العاهرة

204
00:09:57,684 --> 00:09:59,381
أو أنثى.

205
00:09:59,642 --> 00:10:02,602
[ترديد بوكر]
بعض السيدة العجوز في قناع.

206
00:10:03,124 --> 00:10:04,821
كرة ثلجية مجانية.

207
00:10:05,082 --> 00:10:07,694
[ديارا] أنا فقط بحاجة
شيء لربطهم.

208
00:10:07,868 --> 00:10:10,000
العثور على الدولاب الخاص بي.

209
00:10:11,480 --> 00:10:14,614
[ديارا] هذا الطائر المبكر الخاص
بوني وكلايد,

210
00:10:14,875 --> 00:10:16,572
أعدني
منذ البداية.

211
00:10:16,833 --> 00:10:21,055
ذهبت مؤخرتي الغبية إلى البطن
من الوحش يطلب المساعدة.

212
00:10:21,229 --> 00:10:23,579
بالطبع، لقد طردتني
رائحة الكنز.

213
00:10:23,840 --> 00:10:26,713
قد لا نحتاج
لقطات بوكر.

214
00:10:27,801 --> 00:10:29,803
أنا أعرف من
القاتل كوني هو.

215
00:10:29,977 --> 00:10:32,719
[يطرق الباب]

216
00:10:32,893 --> 00:10:34,459
-افتح.
-[يطرق الباب]

217
00:10:35,156 --> 00:10:36,505
افتح هذا الباب.

218
00:10:36,679 --> 00:10:38,550
افتح.
أعلم أنك فعلت ذلك.

219
00:10:39,334 --> 00:10:42,119
اللعنة، زي مكالمة الغنائم الخاص بك
يمكن استخدام العمل.

220
00:10:42,380 --> 00:10:46,515
هذه ليست مكالمة غنيمة،
أنت مريض الحمار غريب.

221
00:10:46,689 --> 00:10:48,299
أنت تعرف،
لقد كنت أستحم، أليس كذلك؟

222
00:10:48,517 --> 00:10:50,301
وكنت أحاول التحدث بنفسي
من مواجهتك

223
00:10:50,475 --> 00:10:52,434
ولكن أفضل صديق لي
لا يوجد لديه السيطرة على الاندفاع

224
00:10:52,695 --> 00:10:54,001
ويفرك علي.

225
00:10:54,305 --> 00:10:57,221
أنا--أنا ضائعة.
مثل، ما الذي تبحث عنه؟

226
00:10:57,395 --> 00:10:59,746
ما الذي تبحث عنه؟
زنجي، شعري.

227
00:11:00,007 --> 00:11:03,053
نعم.
لقد سرقت شعري الصيني.

228
00:11:03,227 --> 00:11:04,794
-شعرك؟
-نعم.

229
00:11:05,099 --> 00:11:07,275
لماذا سأساعدك في الحصول عليه
من الجمارك لسرقته؟

230
00:11:07,449 --> 00:11:09,712
يمين؟
إنها الحجة المثالية.

231
00:11:09,886 --> 00:11:13,020
يو، لقد عدت للتو إلى المنزل
من حفلة موسيقية.

232
00:11:13,194 --> 00:11:14,586
قطع الفرقة بأكملها.

233
00:11:14,761 --> 00:11:16,763
حسنًا، يمكنني الحصول عليهم
على الهاتف إذا كنت تريد.

234
00:11:17,633 --> 00:11:19,156
ماذا تريد
للتحقق من مكاني؟

235
00:11:19,548 --> 00:11:20,592
أفعل.

236
00:11:23,378 --> 00:11:26,033
انظر، اعتقدت
لقد كنت نصف طبيعي.

237
00:11:26,468 --> 00:11:28,383
لكنك خارج
عقلك اللعين.

238
00:11:28,644 --> 00:11:30,428
-إناث في ديترويت.
-[الباب مغلق]

239
00:11:31,734 --> 00:11:32,866
[همهمات أجا]

240
00:11:35,564 --> 00:11:37,653
القرف. اللعنة.

241
00:11:37,827 --> 00:11:38,741
[رنين الهاتف الخليوي]

242
00:11:38,915 --> 00:11:41,091
♪ تشغيل الموسيقى المتوترة ♪

243
00:11:46,401 --> 00:11:50,710
[رون] هذه الفتاة ديارا،
وجدت ديونتي.

244
00:11:51,972 --> 00:11:54,322
يجب أن تكون قادرة
للعثور على تلك الدولاب اللعينة.

245
00:11:54,583 --> 00:11:59,109
للمرة الأخيرة،
إنها ليست خزانة.

246
00:11:59,283 --> 00:12:00,502
ومن الأفضل لها أن تكون سريعة.

247
00:12:01,329 --> 00:12:03,244
ابن أخيك يبيعه.

248
00:12:03,897 --> 00:12:06,160
وهو ذكي.

249
00:12:06,421 --> 00:12:08,553
إنه يعلن عنها
على رديت.

250
00:12:08,815 --> 00:12:10,468
أتوقع أننا ذاهبون
أن يكون هناك منافسة.

251
00:12:10,730 --> 00:12:11,992
عندما اكتشف الزنوج

252
00:12:12,253 --> 00:12:15,473
هناك الذهب
تحت المدينة،

253
00:12:15,735 --> 00:12:17,258
ستكون الفوضى.

254
00:12:17,519 --> 00:12:19,216
ربما يجب أن أكون كذلك
في ذلك المزاد.

255
00:12:19,695 --> 00:12:21,218
سوف يرون
أن ماك دادي،

256
00:12:21,479 --> 00:12:23,655
إيرول فلين القرف
قادمة من على بعد ميل.

257
00:12:23,830 --> 00:12:25,135
هيا الآن.

258
00:12:27,355 --> 00:12:30,271
بوكر لن يرى هذا
قادم على الإطلاق.

259
00:12:30,532 --> 00:12:33,491
-[رون يضحك]
-[إيرما تنقر على لسانها]

260
00:12:35,972 --> 00:12:37,931
سوف تعطي
رجل عجوز هيكي؟

261
00:12:39,802 --> 00:12:44,285
ولهذا كان يرتدي
الياقة المدورة في فصل الصيف.

262
00:12:45,286 --> 00:12:46,591
بام.

263
00:12:47,288 --> 00:12:49,856
لذلك تعتقد أنه سخيف
من القلم الذي حصلنا عليه؟

264
00:12:50,030 --> 00:12:51,988
مثل، هل أنا سخيف BIC؟
أنا لا--لا أفهم ذلك.

265
00:12:52,162 --> 00:12:53,860
وكبار السن
حقا هنا تمص الرقاب؟

266
00:12:54,034 --> 00:12:55,470
حسنا، يا صديقي، كبار السن
نفعل كل ما نفعله،

267
00:12:55,644 --> 00:12:57,472
فقط أبطأ
ومع المزيد من فترات الراحة.

268
00:12:57,733 --> 00:12:59,517
إنهم لا يفعلون ما نفعله.
[يضحك]

269
00:12:59,691 --> 00:13:01,258
ضع إصبعك فيه. اه.

270
00:13:01,519 --> 00:13:03,086
تأكد من معرفة ذلك
إذا كان يمارس الجنس مع الماعز.

271
00:13:03,347 --> 00:13:04,522
لقد كان يعرف الكثير عن ذلك.

272
00:13:04,784 --> 00:13:05,610
[الشاي] أوه.

273
00:13:06,394 --> 00:13:08,265
حسنًا، جميعًا،
لذا، سيدة المتحف جعلتني أنام

274
00:13:08,439 --> 00:13:09,919
في العديد من الرحلات الميدانية.

275
00:13:10,180 --> 00:13:12,879
-هل نحن متأكدون أنها قاتلة؟
-يجب أن تعمل مع رون.

276
00:13:13,053 --> 00:13:14,881
فكر في هذا.
هي خبيرة التاريخ.

277
00:13:15,055 --> 00:13:16,143
إنها تعرف عن
جميع التحف.

278
00:13:16,317 --> 00:13:17,884
اه اه، رون كان واحدا
من دخل،

279
00:13:18,058 --> 00:13:21,452
"مكتبي، مكتبي"
يائسة لعودته القرف.

280
00:13:21,713 --> 00:13:23,454
لذلك يرسل لي
وكريس بعد ذلك.

281
00:13:23,715 --> 00:13:25,108
ولكن كان لديهم أيضًا خطة بديلة.

282
00:13:25,369 --> 00:13:26,675
إرما تحطمت
مزاد كوني.

283
00:13:26,849 --> 00:13:28,068
لا، رون يطارد كس؟

284
00:13:28,329 --> 00:13:29,852
واقعي،
سأعطيك ذلك، أليس كذلك؟

285
00:13:30,026 --> 00:13:32,028
تحاول القتل
ابن أخيه؟ ناه.

286
00:13:32,289 --> 00:13:34,509
نعم نعتقد
سيدة إرما الشرير الحقيقي.

287
00:13:34,683 --> 00:13:36,859
نحن؟ نعتقد؟

288
00:13:37,033 --> 00:13:38,774
حسنًا، أخبرني
ثلاثة أشياء عن ماك

289
00:13:39,035 --> 00:13:40,254
هذا ليس من الضروري القيام به
مع ديك له.

290
00:13:40,515 --> 00:13:41,733
-يذهب.
-أعرف الكثير.

291
00:13:41,995 --> 00:13:43,344
-تمام.
-أم...

292
00:13:43,518 --> 00:13:45,128
-أنا أعمل في المصنع.
-أنت تعمل في المصنع.

293
00:13:45,389 --> 00:13:47,130
-لدي كلب.
-عندك كلب؟

294
00:13:47,391 --> 00:13:49,176
-هذا ما اعتقدته.
-أم، صديق،

295
00:13:49,437 --> 00:13:50,612
ربما ينبغي لنا أن نعود

296
00:13:50,786 --> 00:13:52,527
لمحاولة العثور
هذه 100 مليون دولار.

297
00:13:52,701 --> 00:13:55,573
لأنه مع بلدي نسج القيلولة،
أنا 60K في الحفرة.

298
00:13:55,747 --> 00:13:57,097
عفوا
هل يتذكرنا أحد منكم؟

299
00:13:57,358 --> 00:13:58,663
ضرب جدار من الطوب؟

300
00:13:59,055 --> 00:14:01,710
وجميعكم قلتم ذلك
كانت السيدة السمينة تغني.

301
00:14:01,884 --> 00:14:03,625
نعم، أنا لا حقا
لا تسمع لها أكثر.

302
00:14:03,886 --> 00:14:05,496
أعني، لقد حصلت علينا
الذهاب إلى الكنيسة.

303
00:14:05,757 --> 00:14:07,411
ربما حصلنا جميعا
المزيد من الإيمان.

304
00:14:07,585 --> 00:14:08,848
فهل تحاولون أن تقولوا ذلك؟

305
00:14:09,022 --> 00:14:10,197
أننا في الواقع
الغيتو جونيز؟

306
00:14:10,371 --> 00:14:12,808
أنا لا أدعي
نحن غيتو، ولكن...

307
00:14:13,069 --> 00:14:16,551
[ديارا] بمجرد أن حصل الناس على الفكرة
100 مليون دولار في عقولهم،

308
00:14:16,725 --> 00:14:18,901
كان الأمر أصعب
مما ظنوا أن ندعه يذهب.

309
00:14:19,075 --> 00:14:20,555
لقد حصلت على الرسوم الدراسية لسيلا،

310
00:14:20,729 --> 00:14:23,210
وأردت دائمًا الاستمرار
رحلة توم جوينر البحرية.

311
00:14:23,384 --> 00:14:24,951
لقد ألغيت العمل هذا الأسبوع.

312
00:14:25,125 --> 00:14:26,387
اعتقدت القرف
كنا سنحصل على رواتبنا.

313
00:14:26,561 --> 00:14:27,867
لا أستطيع تحمله
لمواصلة تناول الطعام هنا.

314
00:14:28,128 --> 00:14:29,956
[ديارا]
وكانت الكنيسة طريق مسدود.

315
00:14:30,217 --> 00:14:31,566
وبدون طائرة بوكر بدون طيار،

316
00:14:31,827 --> 00:14:33,437
كنا بحاجة لشخص ما
من يستطيع إصبع إيرما،

317
00:14:33,611 --> 00:14:35,570
شخص قد يكون
فعلت ذلك بالفعل،

318
00:14:35,744 --> 00:14:38,007
أبطأ،
ومع المزيد من فترات الراحة.

319
00:14:38,268 --> 00:14:39,400
كنا بحاجة إلى رون.

320
00:14:39,617 --> 00:14:42,055
كل شيء، ماك،
تحتاج إلى طلب الضوء.

321
00:14:42,229 --> 00:14:44,274
مثل طائر صغير جدًا،
انظر إلى المقبلات.

322
00:14:44,448 --> 00:14:46,973
لأننا نحتاج
للتركيز على هذه القضية.

323
00:14:47,147 --> 00:14:50,540
والمشتبه بهم لدينا، أعتقد ذلك
رون يختبئ في منزل إيرما.

324
00:14:50,802 --> 00:14:53,022
أو أنه أسيرها.

325
00:14:53,283 --> 00:14:54,589
ما الذي يجعلك تفكر
انه الضحية؟

326
00:14:54,806 --> 00:14:56,765
لا، رون لديه بعض المشاكل.
انه مثل الضحية.

327
00:14:56,939 --> 00:14:58,419
[ديارا]
لقد بدأت أدرك

328
00:14:58,680 --> 00:15:00,638
لماذا أصيب رون
مع حمى الذهب أيضاً.

329
00:15:00,943 --> 00:15:04,077
لقد قمت بفحص نادي التعري،
الكازينو، المسار.

330
00:15:04,338 --> 00:15:06,601
تقصد أنه سكران
مع مشكلة القمار.

331
00:15:06,775 --> 00:15:09,778
إذا كان مدمنًا،
يمكن السيطرة عليه بسهولة.

332
00:15:09,952 --> 00:15:13,216
لدي عم مجنون
من سيفعل أي شيء مقابل 5 دولارات.

333
00:15:13,477 --> 00:15:16,437
لذلك ربما نحصل على رون
للانقلاب على إيرما.

334
00:15:16,611 --> 00:15:18,613
-واذهب إلى رجال الشرطة.
-علينا أن نجده أولاً.

335
00:15:18,787 --> 00:15:20,702
نعم، ولكن ماذا عن
الكنز، رغم ذلك، دي؟

336
00:15:20,963 --> 00:15:23,009
أجا، أولاً نخرج كريس.

337
00:15:23,270 --> 00:15:24,836
حر كريس.
تذكره؟

338
00:15:25,098 --> 00:15:26,577
ابن عمك، صديقي.

339
00:15:26,838 --> 00:15:29,319
وبعد ذلك يمكننا التركيز على
الكنز.

340
00:15:29,493 --> 00:15:30,973
عيسى.

341
00:15:31,408 --> 00:15:33,323
اللعنة، يمكنه الجلوس في المقاطعة
مقابل بضع مئات من الملايين.

342
00:15:33,497 --> 00:15:34,542
[أجا] مجنون.

343
00:15:34,716 --> 00:15:40,591
♪ تشغيل الموسيقى المشوقة ♪

344
00:15:40,765 --> 00:15:42,767
مهلا.
تحقق من الحدث الخاص بي هذا الأسبوع.

345
00:15:43,029 --> 00:15:44,247
أوه.

346
00:15:44,421 --> 00:15:46,684
لم أكن مهتما
في حدثه.

347
00:15:46,858 --> 00:15:49,818
لكنني أدركت إذا كنت كذلك
سأقوم بإسقاط إيرما،

348
00:15:50,079 --> 00:15:52,212
كنت بحاجة للحصول على
في تقويمها الاجتماعي.

349
00:15:52,473 --> 00:15:54,649
♪ تشغيل الموسيقى المبهجة ♪

350
00:16:00,002 --> 00:16:03,484
كنت أعلم أنني بحاجة للتوقف
مواجهة الأشرار وجها لوجه.

351
00:16:03,658 --> 00:16:06,139
لكننا كنا بحاجة
للعثور على رون بسرعة.

352
00:16:06,400 --> 00:16:09,490
وكنت على يقين من أنه كان مختبئا
في مكان ما داخل هذا المنزل.

353
00:16:10,099 --> 00:16:11,927
كان علينا فقط الدخول.

354
00:16:12,188 --> 00:16:15,757
لذلك وصلنا جميعا إلى موقفنا
من أجل مسرحية Garden Party.

355
00:16:15,931 --> 00:16:21,110
♪♪♪

356
00:16:22,503 --> 00:16:25,419
مجلس المحافظة
تجمع كل شهر

357
00:16:25,680 --> 00:16:27,116
لتربت على أنفسهم
على الظهر

358
00:16:27,290 --> 00:16:28,813
للحماية
المواقع التاريخية في ديترويت

359
00:16:28,988 --> 00:16:32,252
والمعاينة
مجموعة متحفهم الفاخرة.

360
00:16:32,426 --> 00:16:34,689
الأغنياء يأكلون الجبن
أعتقد دائما

361
00:16:34,863 --> 00:16:36,691
إنهم يدخرون
العالم اللعين.

362
00:16:36,952 --> 00:16:39,650
- أوه! [يضحك]
- أوه. [يضحك] عفوًا.

363
00:16:39,911 --> 00:16:43,176
-[تتنهد] إيرما بومونت.
-ملكة جمال بريكلاند.

364
00:16:43,437 --> 00:16:44,220
نعم.

365
00:16:44,481 --> 00:16:45,700
لم أكن أدرك أنك كنت

366
00:16:46,005 --> 00:16:48,224
في مجلس المحافظة
قائمة كبار الشخصيات.

367
00:16:48,398 --> 00:16:49,573
أنا لست كذلك.

368
00:16:49,834 --> 00:16:52,272
آسف لتحطمها
هذا الرقص المثير.

369
00:16:52,446 --> 00:16:53,708
بعض الملاحظات.

370
00:16:54,013 --> 00:16:55,449
ربما يجب أن تحصل عليه
أحد مطربي الجاز

371
00:16:55,623 --> 00:16:57,233
هذا يجعل
كل الوجوه القبيحة.

372
00:16:57,407 --> 00:17:01,020
كما تعلمون، با دا،
با-دا-دا-دا-دا-دا-با-با-با.

373
00:17:01,281 --> 00:17:03,283
لا أعرف
لماذا يفعلون ذلك دائما.

374
00:17:03,544 --> 00:17:05,807
-لكنني لا أستطيع أن أنظر بعيداً أبداً.
-مم.

375
00:17:06,068 --> 00:17:07,287
أنا مسلية.

376
00:17:07,548 --> 00:17:10,116
لذا أرجوك يا عزيزي
اذهب واستمتع بنفسك.

377
00:17:10,290 --> 00:17:11,900
-مزج.
-أحضرت موعدا؟

378
00:17:12,596 --> 00:17:15,904
لأنني سمعت التعارف انتهى
عمر معين يمكن أن يكون جريمة قتل.

379
00:17:16,599 --> 00:17:18,298
وفي عمرك، أتخيل

380
00:17:18,559 --> 00:17:21,997
انها مثل
اطلاق النار على الأسماك في برميل.

381
00:17:22,258 --> 00:17:23,825
[ديارا] لقد بدأت
للحصول على المعنى

382
00:17:24,086 --> 00:17:25,608
أن هذه العاهرة كانت تسخر مني.

383
00:17:25,782 --> 00:17:28,830
كما تعلمون، هناك شريط فيديو ل
عمليات القتل كوني.

384
00:17:29,265 --> 00:17:32,268
ربما بعض ضيوفك
قد ترغب في رؤيته.

385
00:17:32,442 --> 00:17:34,401
قد يكون حقا
فرح الأشياء.

386
00:17:34,575 --> 00:17:35,706
لماذا لا نذهب
التحدث في المنزل؟

387
00:17:35,967 --> 00:17:36,794
أوه، لماذا لا نفعل ذلك؟

388
00:17:36,968 --> 00:17:38,187
♪ تشغيل الموسيقى المتوترة ♪

389
00:17:38,448 --> 00:17:40,755
-أم، عفوا.
-سيدتي؟

390
00:17:40,929 --> 00:17:42,931
هل يمكن أن تخبرني من فضلك
أين الحمام؟

391
00:17:43,105 --> 00:17:44,411
لا أعرف
إذا كان هنا أم لا.

392
00:17:44,585 --> 00:17:47,718
-لا، إنه هنا.
-أوه، عفوا.

393
00:17:56,292 --> 00:17:57,815
[إيرما] بهذه الطريقة.

394
00:18:01,341 --> 00:18:02,559
لذا...

395
00:18:03,908 --> 00:18:05,258
هل تعيش هنا وحدك؟

396
00:18:06,737 --> 00:18:09,262
أفضّل الأشياء على الأشخاص.

397
00:18:09,436 --> 00:18:10,959
أعلم أن هذا أمر فظيع أن أقول.

398
00:18:11,133 --> 00:18:14,615
لكن الأمور مثالية

399
00:18:14,876 --> 00:18:17,400
بطريقة ذلك
لا يمكننا أن نكون أبدًا.

400
00:18:18,532 --> 00:18:20,534
[يمسح الحلق] بهذه الطريقة.

401
00:18:20,795 --> 00:18:26,017
♪♪♪

402
00:18:30,979 --> 00:18:33,764
أنا متأكد من أنني لا أعرف ماذا
اللعنة التي تتحدث عنها،

403
00:18:34,025 --> 00:18:35,984
لكني أحب
لرؤية هذا الفيديو.

404
00:18:36,158 --> 00:18:37,333
ليس لدي ذلك.

405
00:18:38,204 --> 00:18:39,944
إنه مكان آمن.

406
00:18:43,122 --> 00:18:45,733
إذن من يعزز من؟

407
00:18:45,994 --> 00:18:47,387
نيغا، هل أنت جاد؟

408
00:18:47,561 --> 00:18:48,866
-ماذا تعتقد؟ تعال.
-أوه، أنا تعزيز لك؟

409
00:18:49,128 --> 00:18:50,651
-نعم.
- أوه، إذن أنت في الأسفل.

410
00:18:51,913 --> 00:18:53,741
نيغا، ماذا فعلت
هل أخبرك عن هذا الهراء؟

411
00:18:54,002 --> 00:18:56,657
أنت تعرف واحدة من العظماء
فوائد التقدم في السن؟

412
00:18:56,831 --> 00:18:59,268
نعم، توقف الرجال عن المغازلة،

413
00:18:59,529 --> 00:19:04,534
لكن العالم يبدأ
للتقليل من شأنك.

414
00:19:04,708 --> 00:19:06,580
يعتقدون،
"آه، هناك يذهب

415
00:19:06,841 --> 00:19:09,148
هذا لطيف،
سيدة سوداء عجوز غير ضارة.

416
00:19:09,409 --> 00:19:12,542
محظوظ بالنسبة لك،
لا أعتقد ذلك.

417
00:19:12,716 --> 00:19:14,762
ولكن لديك
قلل من شأني.

418
00:19:15,023 --> 00:19:17,330
لقد محنك لنكهة

419
00:19:17,504 --> 00:19:21,812
الذي لا يمكنك حتى تخيله.

420
00:19:22,726 --> 00:19:24,250
[ديارا] كان هناك.

421
00:19:24,511 --> 00:19:26,295
تأكيد أن رون كان هنا.
ربما في الطابق العلوي...

422
00:19:26,469 --> 00:19:28,863
ليس لديك أي فكرة
ما أنا قادر عليه.

423
00:19:29,037 --> 00:19:32,388
-[ارتطام معدني]
-[ديارا] ... أو للأسفل.

424
00:19:35,043 --> 00:19:37,045
-هل ترى شيئا؟
-يتمسك.

425
00:19:37,306 --> 00:19:38,699
-أوه، مهلا.
-لا أرى أحداً.

426
00:19:38,960 --> 00:19:40,570
كنا نغادر للتو.

427
00:19:42,093 --> 00:19:44,226
ليس لديك شريط الفيديو هذا.

428
00:19:44,574 --> 00:19:47,838
أصدقائك يجري
طردت ونحن نتحدث.

429
00:19:48,012 --> 00:19:49,275
[إيرما تنقر على لسانها]

430
00:19:49,971 --> 00:19:52,365
أوه، نعم،
هذا لطيف حقا...

431
00:19:52,539 --> 00:19:53,583
-لون البدلة.
-لا!

432
00:19:53,757 --> 00:19:56,151
رون! إنه أنا، إنه ديارا.

433
00:19:56,412 --> 00:19:57,761
إنها تلعب بك.
أيمكنك سماعي؟

434
00:19:57,935 --> 00:20:00,895
انا بحاجة الى مساعدتكم.
أريدك أن تشهد.

435
00:20:01,069 --> 00:20:02,331
رون!

436
00:20:02,549 --> 00:20:04,246
-اذهب للحصول عليها.
-[ديارا] أحتاج لمساعدتك.

437
00:20:04,420 --> 00:20:07,075
رون! [يلهث]

438
00:20:08,294 --> 00:20:09,773
لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا.

439
00:20:09,947 --> 00:20:10,992
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

440
00:20:11,166 --> 00:20:13,299
آه! يا أم رقاقة النعناع--

441
00:20:13,473 --> 00:20:16,171
صدق أو لا تصدق،
كان هذا كله جزءًا من الخطة.

442
00:20:16,432 --> 00:20:17,303
--الأبله!

443
00:20:19,957 --> 00:20:22,525
[رجل ميليشيا] لقد حاول
لوضع الاسمنت على العائمة.

444
00:20:22,786 --> 00:20:23,961
[ضحك]

445
00:20:24,179 --> 00:20:26,181
-لا تصطاد معه أبدًا.
-يا شباب.

446
00:20:26,355 --> 00:20:28,096
-بيلي!
-كيف حالك؟

447
00:20:28,357 --> 00:20:30,141
-أوه، كما تعلمون.
-ما آخر ما وصلتَ إليه؟

448
00:20:30,316 --> 00:20:33,014
-اللعب باليوكر.
- أوه، وصلت بعد ذلك.

449
00:20:33,275 --> 00:20:38,454
♪ تشغيل الموسيقى المشوقة ♪

450
00:20:39,934 --> 00:20:42,415
[تنهدات]
هذا القرف قد يعمل فقط.

451
00:20:42,676 --> 00:20:46,680
[ديارا] كما توقعنا، إرما
أغلق كل باب ونافذة.

452
00:20:46,941 --> 00:20:49,422
أريدك أن تشهد!
رون!

453
00:20:50,510 --> 00:20:51,815
رون!

454
00:20:52,773 --> 00:20:56,951
لكن العاهرة كانت في الواقع
قلل من شأني.

455
00:21:04,741 --> 00:21:05,742
[صفير القفل]

456
00:21:26,850 --> 00:21:29,288
-[النقر على مصراع الكاميرا]
- النفوذ مثل موظر.

457
00:21:31,072 --> 00:21:33,117
حصلت على مؤخرتك.

458
00:21:35,294 --> 00:21:36,338
[ديارا] رون؟

459
00:21:37,861 --> 00:21:39,123
إنها ديارا.

460
00:21:50,744 --> 00:21:54,225
أوه، هيا، إيرما،
ماذا بحق الجحيم؟

461
00:21:54,400 --> 00:21:59,622
♪♪♪

462
00:22:03,104 --> 00:22:07,848
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة.

463
00:22:08,022 --> 00:22:09,893
[طقطقة لوحة المفاتيح]

464
00:22:30,044 --> 00:22:31,219
[مشوهة] مرحبا؟

465
00:22:32,612 --> 00:22:34,570
ماذا؟

466
00:22:34,744 --> 00:22:36,703
أوه، هذه العاهرة مجنونة.

467
00:22:36,964 --> 00:22:39,053
[مشوهة]
أوه، هذه العاهرة مجنونة.

468
00:22:40,663 --> 00:22:42,796
[يلهث]

469
00:22:43,971 --> 00:22:48,323
♪ تشغيل موسيقى حزينة ♪

470
00:23:03,033 --> 00:23:06,646
كيف كانت خطوة
خلفي طوال هذا الوقت؟

471
00:23:06,907 --> 00:23:09,388
ظل مظلم
يقضم في كعبي،

472
00:23:09,649 --> 00:23:12,478
توقع كل تحركاتي

473
00:23:12,739 --> 00:23:14,567
[ حفيف الورق ]

474
00:23:15,524 --> 00:23:17,178
ما هي اللعنة هذا القرف؟

475
00:23:27,362 --> 00:23:28,450
[نقرات مصراع الكاميرا]

476
00:23:34,108 --> 00:23:36,545
[ديارا] "أنا أسأل
للحصول على تمويل إضافي

477
00:23:36,806 --> 00:23:38,634
لمشروع خاص
والتي سوف تسفر

478
00:23:38,808 --> 00:23:40,984
مكاسب غير متوقعة تفوق الخيال."

479
00:23:41,507 --> 00:23:42,986
لا القرف، الكلبة.

480
00:23:45,598 --> 00:23:48,862
وأخيرا،
العتيقة التي عرفتها،

481
00:23:49,123 --> 00:23:50,472
خط أرضي.

482
00:23:52,692 --> 00:23:54,389
[رنين الهاتف]

483
00:23:54,650 --> 00:23:56,435
[رنين الهاتف]

484
00:23:59,046 --> 00:24:00,177
هل تسمعون ذلك؟

485
00:24:01,222 --> 00:24:02,484
لم أسمع شيئا.

486
00:24:17,804 --> 00:24:20,328
[خطر التنفس بعمق]

487
00:24:25,420 --> 00:24:27,683
♪ تشغيل الموسيقى الدرامية ♪

488
00:24:31,992 --> 00:24:34,385
[أبيجيل] من غادر بحق الجحيم
الهاتف خارج الخطاف؟

489
00:24:35,430 --> 00:24:37,693
[رجل ميليشيا] لا أعرف.
ربما رودي.

490
00:24:42,872 --> 00:24:45,484
-مرحبًا؟
-[ديارا تتنفس بشكل مرتعش]

491
00:24:47,834 --> 00:24:49,052
مرحبا؟

492
00:24:50,793 --> 00:24:52,926
-[مشوهة] مرحباً؟
-جامع.

493
00:24:53,666 --> 00:24:56,059
لقد حصلنا على كل شيء
نستطيع الخروج منه.

494
00:24:56,582 --> 00:24:58,061
هل وجدت شيئا؟

495
00:25:00,107 --> 00:25:01,500
هل وجدت ذلك؟

496
00:25:04,067 --> 00:25:05,634
مرحبًا؟

497
00:25:05,808 --> 00:25:07,114
[ديارا]
مجلس إيرما الغريب

498
00:25:07,288 --> 00:25:09,595
كان لديه شخص ما
صيد الكنز.

499
00:25:09,769 --> 00:25:11,118
[قعقعة]

500
00:25:11,335 --> 00:25:12,380
ولم تكن هناك طريقة
الغيتو جونيز

501
00:25:12,554 --> 00:25:13,903
سيسمح لهم بالوصول إلى هناك أولاً.

502
00:25:14,077 --> 00:25:16,515
-[خطى تقترب]
-[صفير القفل]

503
00:25:23,304 --> 00:25:26,176
[إيرما] ماذا،
آخر تصمد في الميناء؟

504
00:25:26,437 --> 00:25:27,917
[تنهدات]

505
00:25:29,789 --> 00:25:31,660
لدي عملاء
في لوكسمبورغ في انتظار.

506
00:25:31,921 --> 00:25:32,922
أنت تعرف...

507
00:25:34,794 --> 00:25:38,449
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط دفع الجمارك أكثر؟

508
00:25:38,624 --> 00:25:40,451
أم، انتظر.

509
00:25:40,713 --> 00:25:42,932
♪ تشغيل الموسيقى المتوترة ♪

510
00:25:54,727 --> 00:25:55,771
[نقرات البندقية]

511
00:26:33,026 --> 00:26:34,157
كانت هنا.

512
00:26:34,331 --> 00:26:35,681
نعم.

513
00:26:35,855 --> 00:26:37,030
لا.

514
00:26:37,204 --> 00:26:38,205
دعها تطبخ.

515
00:26:39,075 --> 00:26:42,513
نعم، سوف نقتلها
بعد أن وجدت الذهب الخاص بي.

516
00:26:42,688 --> 00:26:44,603
[صرير الباب]

517
00:26:46,300 --> 00:26:47,518
[رجل ميليشيا] مهلا!

518
00:26:47,823 --> 00:26:48,650
[رجل الميليشيا 2]
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

519
00:26:48,824 --> 00:26:50,217
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

520
00:26:50,391 --> 00:26:51,871
قف، قف، قف،
قف، هذا رائع.

521
00:26:52,132 --> 00:26:53,437
إنه معي.
إنه معي.

522
00:26:53,655 --> 00:26:55,788
قلت أنك بحاجة
المزيد من العضلات هنا.

523
00:26:56,310 --> 00:26:57,398
تعرف على أوم.

524
00:26:58,965 --> 00:27:01,402
[ديارا] في الشطرنج،
تحريك قطعتين في وقت واحد

525
00:27:01,663 --> 00:27:02,882
يسمى القلاع.

526
00:27:03,143 --> 00:27:04,623
نحن نعلم
إيرما ستسعى للحصول على الذهب.

527
00:27:04,884 --> 00:27:06,973
حتى يقبض عليها،
نحن بحاجة للوصول إلى هناك أولا.

528
00:27:07,147 --> 00:27:08,539
[أجا] صحيح،
لأنها إذا حصلت على 100 مليون،

529
00:27:08,801 --> 00:27:10,063
قد تختفي إلى الأبد.

530
00:27:10,324 --> 00:27:11,673
[الشاي] لذلك نحن نركض
مسرحيتين في وقت واحد.

531
00:27:11,934 --> 00:27:14,067
-أحبها.
-[تبديل النقرات]

532
00:27:14,589 --> 00:27:16,373
♪ دعني أقبل نفسي ♪

533
00:27:16,547 --> 00:27:19,072
♪ قل الحقيقة،
أنا لا أحتاج إلى أي شخص آخر...♪

534
00:27:19,246 --> 00:27:20,813
[المضيف] حسنًا،
حسنًا، حسنًا.

535
00:27:21,074 --> 00:27:23,772
خمس دقائق
حتى وقت العرض، الجميع.

536
00:27:23,946 --> 00:27:26,819
♪... غروري♪
♪ دعني أقبل نفسي، نفسي ♪

537
00:27:27,080 --> 00:27:29,038
♪ قل الحقيقة،
اسمحوا لي أن أقبل نفسي...♪

538
00:27:29,299 --> 00:27:30,910
[ديارا]
لقد بذلنا قصارى جهدنا للعثور على رون،

539
00:27:31,084 --> 00:27:33,739
لذلك إذا كنت سأركض
مسرحيتين في وقت واحد،

540
00:27:34,000 --> 00:27:37,264
كنت بحاجة لشخص ما
الذين لا يعرفون فقط عن الألعاب،

541
00:27:37,525 --> 00:27:39,092
لكن الرياضة.

542
00:27:39,266 --> 00:27:42,095
♪[كلمات غير واضحة]♪

543
00:27:42,269 --> 00:27:43,400
رائحتك طيبة.

544
00:27:43,574 --> 00:27:45,098
شكرًا لك. وأنت كذلك.

545
00:27:46,534 --> 00:27:47,491
شكرًا.

546
00:27:47,753 --> 00:27:49,015
لقد نفدت خدماتك.

547
00:27:49,276 --> 00:27:50,799
إذن هذا موعد.

548
00:27:51,060 --> 00:27:52,453
أمرت كعك السلطعون.

549
00:27:52,627 --> 00:27:53,715
هل يمكن أن نسميها
كل ما تريد

550
00:27:53,976 --> 00:27:54,934
طالما وجدت شيئا.

551
00:27:55,195 --> 00:27:56,065
-ما هذا؟
-أتعلم؟

552
00:27:56,326 --> 00:27:57,763
تناول الطعام أولاً. تعال.

553
00:27:57,937 --> 00:27:58,807
[تضحك ديارا]

554
00:27:58,981 --> 00:27:59,808
-ط ط ط.
-ماذا عن ذلك؟

555
00:27:59,982 --> 00:28:00,983
-[ديارا] ممم.
-ط ط ط.

556
00:28:01,244 --> 00:28:03,072
-هذا جيد حقا.
-همم.

557
00:28:03,333 --> 00:28:06,075
[ديارا] كنت أتسابق
ضد عقارب الساعة لتحرير كريس.

558
00:28:06,423 --> 00:28:08,774
لم يكن لديه لحظة واحدة
أن يشعر الإنسان.

559
00:28:08,948 --> 00:28:10,166
تم طلب المارجريتا مسبقًا.

560
00:28:10,514 --> 00:28:12,125
-أوه.
-شرب.

561
00:28:12,299 --> 00:28:14,083
-أوه، أنا أشرب.
-الشرب.

562
00:28:14,344 --> 00:28:15,606
ط ط ط.

563
00:28:17,391 --> 00:28:18,435
لذا...

564
00:28:20,786 --> 00:28:22,396
تجد شيئا
أم لا يا فريدريك؟

565
00:28:22,657 --> 00:28:24,137
الخطوة الأولى من القلاع،

566
00:28:24,311 --> 00:28:26,008
حفر الأوساخ على إرما.

567
00:28:26,269 --> 00:28:28,794
هل وجدت أي شيء للاستخدام
لرفع قضية ضدها.

568
00:28:28,968 --> 00:28:30,883
لم تجد الكثير
على إيرما بومونت...

569
00:28:31,144 --> 00:28:32,798
-حسنا.
-...ولكنني وجدت شيئا

570
00:28:32,972 --> 00:28:34,321
على إيرما روي.

571
00:28:34,582 --> 00:28:36,584
-[ديارا] أوه!
-مستقيم يخدع المرأة.

572
00:28:36,845 --> 00:28:40,631
تم القبض عليه بتهمة التماس
في فندق كاديلاك عام 73.

573
00:28:41,328 --> 00:28:45,245
في '75، خرج من
وولوورث يرتدي muumuu

574
00:28:45,506 --> 00:28:46,594
مع جهاز تلفزيون بين ساقيها.

575
00:28:46,855 --> 00:28:48,335
-انتظر ماذا؟
-يمين.

576
00:28:48,639 --> 00:28:51,033
أي نوع من الفخذ الكترونية
هل تمتلك هذه العاهرة عضلات؟

577
00:28:51,207 --> 00:28:52,948
سترتها تطول وتطول.

578
00:28:53,122 --> 00:28:55,559
هذا هو الجحيم من ورقة الراب.

579
00:28:55,821 --> 00:28:57,431
أوه، أنت تبدو جميلة.

580
00:28:59,607 --> 00:29:00,956
تبدو وسيمًا.

581
00:29:01,696 --> 00:29:03,872
ذراعيك مثيرة للغاية
وهذا تشتيت.

582
00:29:04,046 --> 00:29:07,267
لذلك، كان إرما روي
معززة ومعزقة، هاه؟

583
00:29:07,528 --> 00:29:09,922
يمين. تزوجت أخيرا
تاجر التحف.

584
00:29:10,183 --> 00:29:11,880
الآن هو تاجر تحف ميت.

585
00:29:12,141 --> 00:29:13,664
جي، وأنا أتساءل
كيف حدث ذلك.

586
00:29:13,839 --> 00:29:16,842
وهي اه
ورث مجموعته بأكملها.

587
00:29:23,457 --> 00:29:27,156
أشعر أنك لا تزال تراني
كأخ بدون إطار سرير.

588
00:29:27,896 --> 00:29:29,419
كما تعلمون، لقد حصلت على هيكل السرير الآن.

589
00:29:29,680 --> 00:29:31,117
لا أريد أن أسمع
حول إطار سريرك.

590
00:29:31,378 --> 00:29:32,683
-غرب الدردار.
-لا أهتم.

591
00:29:32,858 --> 00:29:35,164
أريد أن أسمع عن
لماذا عشاق التحف

592
00:29:35,338 --> 00:29:37,732
قد يكون لها طن القرف
من الشهادات المخصصة.

593
00:29:37,993 --> 00:29:40,169
حسنا، شهادات مخصصة
هي قضية حكومية.

594
00:29:40,343 --> 00:29:41,867
حتى يتمكنوا من ذلك
كانت مزيفة.

595
00:29:42,128 --> 00:29:43,172
كما تعلمون، فعلت الورقة

596
00:29:43,477 --> 00:29:44,957
-قصة عن هذا العام الماضي.
-مممم؟

597
00:29:45,131 --> 00:29:49,004
غسل الفن والتحف
أموال أكثر من الكارتل.

598
00:29:50,005 --> 00:29:52,529
[إيرما] لدي عملاء
في لوكسمبورغ في انتظار.

599
00:29:52,878 --> 00:29:54,270
[ديارا] لقد بزغ فجر علي

600
00:29:54,531 --> 00:29:56,533
أن إيرما خانق
مجلس الحفاظ

601
00:29:56,795 --> 00:29:59,928
كان من الممكن أن تكون واجهة لها
غسيل الأموال دوليا،

602
00:30:00,189 --> 00:30:01,625
عمل
ربما تكون قد تعلمت

603
00:30:01,887 --> 00:30:04,628
منها عزيزا
الزوج الراحل.

604
00:30:04,890 --> 00:30:06,108
هل تريد سماع سر؟

605
00:30:06,369 --> 00:30:07,501
نعم.

606
00:30:07,762 --> 00:30:10,983
هذا دينغبات
هو القاتل كوني.

607
00:30:11,766 --> 00:30:15,074
إذن، كل هذا
بشأن إطلاق سراح ديونتي؟

608
00:30:15,248 --> 00:30:17,076
نعم. إنها المشتبه به الخاص بي.

609
00:30:17,250 --> 00:30:20,079
هل هذا يعني أنك والسيد.
الاسم المستعار تسير المسافة؟

610
00:30:20,253 --> 00:30:21,907
يعني...

611
00:30:22,472 --> 00:30:24,648
لا أستطيع الانفصال
مع رجل في السجن.

612
00:30:25,345 --> 00:30:28,043
[المضيف] أنا أبحث عنه
رويس وديارا.

613
00:30:28,522 --> 00:30:29,653
هل يستطيع رويس وديارا من فضلك...

614
00:30:29,915 --> 00:30:30,959
يو، ما هي اللعنة هذا؟

615
00:30:31,220 --> 00:30:33,222
كنت
صحيح تماما، رويس.

616
00:30:33,396 --> 00:30:34,702
هذا موعد.

617
00:30:35,224 --> 00:30:37,052
والحركة الثانية من التبييت،

618
00:30:37,270 --> 00:30:41,491
ضع قطعتي الأخرى في مكانها
للتغلب على إيرما للحصول على الذهب.

619
00:30:42,014 --> 00:30:44,190
لقد اصطدمنا بجدار في ترينيتي روز،

620
00:30:44,451 --> 00:30:46,714
ولكن حمى الذهب لدينا
قادنا إلى الفقس

621
00:30:46,975 --> 00:30:48,934
مهمة أخرى مستحيلة.

622
00:30:49,108 --> 00:30:50,587
فخ القس.

623
00:30:51,937 --> 00:30:53,460
انتظر، يجب أن أعود.

624
00:30:53,721 --> 00:30:56,289
[شاي] هذا كيكي.
هذا هو هدفنا.

625
00:30:56,463 --> 00:30:57,943
[واندا] زوجة القس السابقة.

626
00:30:58,204 --> 00:31:00,380
لقد تخلت عن الثالوث
عندما انقسموا.

627
00:31:00,641 --> 00:31:02,121
الكثير من الناس
لم يعد منذ ذلك الحين.

628
00:31:02,382 --> 00:31:03,774
انتظر، انتظر.
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

629
00:31:04,079 --> 00:31:06,952
لذلك، نحن على يقين من أن دنك
دليل هو تحت الكنيسة؟

630
00:31:07,126 --> 00:31:09,084
نعم. ربما حتى
الكنز كله،

631
00:31:09,345 --> 00:31:10,433
'السبب التفكير في ذلك.

632
00:31:10,694 --> 00:31:11,957
ما هو أفضل
مكان لاختباء الذهب

633
00:31:12,131 --> 00:31:14,263
من تحت
عين يسوع الساهرة؟

634
00:31:14,437 --> 00:31:15,961
-الجحيم نعم.
-هكذا تعتقد

635
00:31:16,265 --> 00:31:18,006
إذا حصلنا على هذه السيدة كيكي
والقس يعودان معًا،

636
00:31:18,180 --> 00:31:19,442
إذن ستؤدي في "ترينيتي"؟

637
00:31:19,703 --> 00:31:20,922
وحزامها الإنجيلي

638
00:31:21,227 --> 00:31:22,576
سوف يساعد في جلب
الجماعة المفقودة.

639
00:31:22,750 --> 00:31:24,317
لذلك، خدمة الكنيسة
سوف يكون بصوت عال جدا

640
00:31:24,578 --> 00:31:26,232
أنه يمكننا كسر هذا الجدار
والحصول على هذا الكنز.

641
00:31:26,406 --> 00:31:28,495
-نعم!
-أوه، هذا بسيط للغاية.

642
00:31:28,669 --> 00:31:30,889
-أحبها.
-إنها فخ القس.

643
00:31:31,150 --> 00:31:34,196
إنه مثل فخ الوالدين،
ولكن من القساوسة.

644
00:31:34,457 --> 00:31:36,503
حسنًا، إذن--
فكيف نبدأ؟

645
00:31:36,764 --> 00:31:40,420
حسنًا، جميعًا.
إذن، هذه هي ساحتنا.

646
00:31:40,681 --> 00:31:43,249
[المضيف]
مرحبًا بك في Crash and Yearn.

647
00:31:43,510 --> 00:31:45,425
[ديارا] المواعدة العامة
لقد أصبح الأمر تمامًا

648
00:31:45,686 --> 00:31:47,122
مع محبو موسيقى الجاز في وسط المدينة.

649
00:31:47,340 --> 00:31:49,820
مشاهدة الفردي الاختلاط
كان أكثر تسلية

650
00:31:49,995 --> 00:31:51,126
من أي رياضة الدم.

651
00:31:51,300 --> 00:31:53,128
[المضيف]
عادة، نقوم بالمواعيد الأولى.

652
00:31:53,302 --> 00:31:54,608
لذلك، هذا واحد غير عادي بعض الشيء

653
00:31:54,869 --> 00:31:57,785
لأن ديارا ورويس
لقد تواعدت من قبل.

654
00:31:57,959 --> 00:31:59,352
[الجمهور الديكي
وتصفيق]

655
00:31:59,526 --> 00:32:00,744
لماذا بحق الجحيم أنا هنا؟

656
00:32:01,006 --> 00:32:02,268
سأشرح كل ذلك لاحقا.

657
00:32:02,529 --> 00:32:04,835
أحتاجك أن تلعب جنبا إلى جنب.
كن رومانسيًا.

658
00:32:05,010 --> 00:32:06,315
دعونا نفعل ذلك.

659
00:32:06,489 --> 00:32:07,621
[رويس] أخصائي صحة الأسنان
هو هناك!

660
00:32:07,795 --> 00:32:08,796
وماذا في ذلك؟

661
00:32:09,144 --> 00:32:10,537
كيكي طومسون.
أنا المدير.

662
00:32:10,711 --> 00:32:12,017
-أنا الذي راسلتك عبر البريد الإلكتروني.
-نعم!

663
00:32:12,234 --> 00:32:13,888
[ديارا]
نحن نقدم كيكي فرصة

664
00:32:14,062 --> 00:32:16,499
إلى العنوان
إقامة إنجيلية مزيفة.

665
00:32:16,673 --> 00:32:19,589
لذلك، أخبرني عن
هذه "صالة يسوع".

666
00:32:19,850 --> 00:32:21,287
يبدو أنكما متقلبان نوعًا ما.

667
00:32:21,548 --> 00:32:23,332
هل أنت متأكد أنك تريد
أعط هذه فرصة أخرى؟

668
00:32:23,593 --> 00:32:24,899
[ديارا] كنت متأكدًا.

669
00:32:25,204 --> 00:32:26,901
ولقد دفعت هذا بوزو
100 دولار لضمان واحد.

670
00:32:27,075 --> 00:32:31,645
100%. أعني مشهد المواعدة
في D سلة المهملات.

671
00:32:31,906 --> 00:32:35,649
كما تعلمون، إنه أمر شنيع،
قاحلة، والغيتو.

672
00:32:35,910 --> 00:32:38,869
لذلك، كما تعلمون،
قررنا أننا قد نريد المحاولة

673
00:32:39,044 --> 00:32:40,828
الغزل الكتلة.
[يضحك]

674
00:32:41,002 --> 00:32:43,135
نحن بحاجة إلى بداية كيكي.

675
00:32:43,396 --> 00:32:45,180
زرع الفكرة
في رأسها أنه لا بأس

676
00:32:45,441 --> 00:32:47,574
- لتدوير الكتلة.
-كيف سنفعل ذلك؟

677
00:32:47,835 --> 00:32:49,837
انظر، أنا لا أدور الكتلة
تحت أي ظرف من الظروف.

678
00:32:50,011 --> 00:32:51,578
عليك أن تفتح رأسها للأعلى

679
00:32:51,795 --> 00:32:53,449
مثل المصفوفة، المسمار
الشيء الصغير في الخلف،

680
00:32:53,623 --> 00:32:55,364
ضع الفكرة في,
نأمل أن عصا.

681
00:32:55,538 --> 00:32:58,498
أو يمكننا استخدام
قوة الاقتراح.

682
00:32:58,759 --> 00:32:59,803
لم أكن أفكر
حول الآيس كريم

683
00:33:00,065 --> 00:33:01,370
حتى رأيت تلك الشاحنة.

684
00:33:01,631 --> 00:33:03,024
نعم، ولكن كيف يفترض بنا
لزرع فكرة

685
00:33:03,198 --> 00:33:05,200
داخل رأسها
دون أن تدرك ذلك؟

686
00:33:05,374 --> 00:33:06,767
[الكل] هم.

687
00:33:06,941 --> 00:33:08,334
- كيكي طومسون.
-نعم.

688
00:33:08,595 --> 00:33:10,771
أهلاً!
اعتدت أن أذهب إلى ترينيتي روز.

689
00:33:11,032 --> 00:33:13,078
فتاة، لم يحدث ذلك
كان نفسه بدونك.

690
00:33:13,252 --> 00:33:14,557
-[يضحك كلاهما]
-أنت تعرف ذلك.

691
00:33:14,905 --> 00:33:16,690
تحقق من شريط الأغاني الجديد الخاص بي ،
تدور الكتلة.

692
00:33:16,864 --> 00:33:18,126
متاح على اي تيونز.

693
00:33:18,387 --> 00:33:19,649
حسنًا، هنا، خذ هذا LP.

694
00:33:19,823 --> 00:33:21,086
احصلوا على واحد، اثنان،
تدور الكتلة.

695
00:33:21,260 --> 00:33:23,044
هنا تذهب،
تدور الكتلة.

696
00:33:23,218 --> 00:33:24,872
سآخذ تدور الكتلة.

697
00:33:25,046 --> 00:33:26,178
انها جيدة حقا.

698
00:33:27,266 --> 00:33:30,095
أوه! اه،
سآخذ زين الأبيض.

699
00:33:30,747 --> 00:33:33,185
نحتاج لأكثر من
قوة الاقتراح.

700
00:33:33,446 --> 00:33:35,361
هذا هو
زوجان مسيحيان ناضجان.

701
00:33:35,622 --> 00:33:37,058
مثل، نحن بحاجة إلى حفر أعمق.

702
00:33:37,319 --> 00:33:38,712
اكتشف ماذا
كانت القضايا الحقيقية.

703
00:33:38,973 --> 00:33:42,585
أربع سنوات من الزواج
انتهى بأكثر من أربع أغنيات.

704
00:33:42,846 --> 00:33:44,544
-أوه!
- مؤخرته عنيدة جدًا.

705
00:33:44,805 --> 00:33:47,808
لقد جعلني أغني نفس الشيء
أربع أغنيات بنفس الطريقة

706
00:33:48,069 --> 00:33:49,027
كل شركة.

707
00:33:49,288 --> 00:33:51,290
قائمة مجموعة عمرها 100 عام.

708
00:33:51,464 --> 00:33:52,769
أعني أنني لست كذلك
يجب أن أقول لك، فتاة.

709
00:33:53,031 --> 00:33:53,857
-لقد ذهبت إلى الثالوث.
-نعم، أعرف،

710
00:33:54,119 --> 00:33:55,642
كان مثل التكرار الحقيقي.

711
00:33:55,946 --> 00:33:58,601
ولكن هذا يبدو وكأنه صغير
شيء لإنهاء الزواج.

712
00:33:58,775 --> 00:34:00,168
نعم. لقد كانت صغيرة جدًا،

713
00:34:00,429 --> 00:34:02,083
لقد جعلني أدرك
كم كان يفكر بي قليلًا.

714
00:34:02,257 --> 00:34:04,085
أعني،
لم يستطع التحرك بوصة واحدة؟

715
00:34:04,346 --> 00:34:06,131
لا يمكن أن تقدر مساهمتي؟

716
00:34:06,305 --> 00:34:08,655
-يا فتاة، اللعنة على ذلك.
-أوه!

717
00:34:08,829 --> 00:34:10,091
♪ أنا أكرهه ♪

718
00:34:10,309 --> 00:34:12,614
قائمة الكراهية طويلة.
تحية للكراهية!

719
00:34:12,789 --> 00:34:14,791
-هتافات.
-[تتنهد أجا]

720
00:34:14,965 --> 00:34:17,838
[أجا] وهذا سوف يكون
أصعب مما كنا نعتقد.

721
00:34:18,012 --> 00:34:20,058
قد يأتي كل ذلك
وصولا لك ورويس.

722
00:34:24,018 --> 00:34:25,193
السبب الوحيد
لماذا انضممت إليكم هنا

723
00:34:25,454 --> 00:34:26,760
كان للحصول على بعض الإجابات اللعينة.

724
00:34:26,934 --> 00:34:28,501
الآن سألتك
سؤال مباشر،

725
00:34:28,762 --> 00:34:29,763
وأنت تلعب الألعاب.

726
00:34:30,024 --> 00:34:31,504
أنا لا ألعب الألعاب.

727
00:34:31,851 --> 00:34:34,159
أنا آخذ فكرة الغزل
الكتلة على محمل الجد.

728
00:34:34,333 --> 00:34:36,770
أنظري، لقد سألتها
للذهاب نصف على طفل،

729
00:34:37,031 --> 00:34:38,467
ولن تعطيني إجابة.

730
00:34:38,728 --> 00:34:41,427
[ديارا] بطريقة ما،
في نصب الفخ لكيكي،

731
00:34:41,601 --> 00:34:43,255
سأضع نفسي في المقعد الساخن.

732
00:34:43,516 --> 00:34:45,344
ديارا، أين هم
نحن في ذلك؟

733
00:34:45,518 --> 00:34:48,085
حسنًا، هل يمكنك فقط... صه.
عفوا، عفوا.

734
00:34:48,347 --> 00:34:49,783
ماذا تفعل؟

735
00:34:49,956 --> 00:34:52,177
قلت رومانسية وليست حقيقية.

736
00:34:52,351 --> 00:34:54,440
أجبني
أو سأخرج من هذه المرحلة.

737
00:34:54,614 --> 00:34:55,831
أنت لن النزول
هذه المرحلة.

738
00:34:56,094 --> 00:34:57,834
-راقبني.
- طيب بصراحة ...

739
00:34:59,445 --> 00:35:01,838
هل تعرف ماذا؟
إنها عملية للغاية.

740
00:35:02,100 --> 00:35:04,058
إنها حديثة جدًا تقريبًا.

741
00:35:04,319 --> 00:35:05,712
إنها مثل أجمل الأطفال،

742
00:35:05,973 --> 00:35:08,845
يأتون من الحارة
الجنس تفوح منه رائحة العرق، هل تعلم؟

743
00:35:09,019 --> 00:35:11,805
ليست صفقات تجارية مملة للأطفال.

744
00:35:11,979 --> 00:35:13,328
لذلك دعونا نمارس الجنس الساخن والعرق.

745
00:35:13,589 --> 00:35:15,504
-آه، أنا كبير في السن لـ--
-[هتاف الجمهور]

746
00:35:15,678 --> 00:35:17,767
مهلا، مهلا، اصمت.
توقفوا جميعًا.

747
00:35:18,028 --> 00:35:19,421
أنا كبير في السن على ذلك.

748
00:35:19,682 --> 00:35:21,249
أنا بحاجة إلى أن أكون عمليًا.

749
00:35:21,510 --> 00:35:23,382
حسنًا، أنت الآن تتحدث
كلا الجانبين من وجهك، دي.

750
00:35:23,556 --> 00:35:26,994
لا أشعر وكأنك تراني
أو أي شيء أريده.

751
00:35:27,168 --> 00:35:29,039
أشعر وكأنك فقط
تريد أن تضع طفلا في لي.

752
00:35:29,214 --> 00:35:30,824
أريد أن أضع طفلاً بداخلك.

753
00:35:31,085 --> 00:35:32,042
[الجمهور الديكي، يضحك]

754
00:35:32,304 --> 00:35:35,045
اللعنة، أنا أحب هذا القرف.

755
00:35:35,220 --> 00:35:38,397
انظر، أنا على استعداد
للذهاب نصف على الطفل ...

756
00:35:39,354 --> 00:35:41,356
ولكن الاحتفاظ بها باك،
كل شيء ماما الطفل

757
00:35:41,530 --> 00:35:43,097
يبدو الأمر مرهقًا نوعًا ما.

758
00:35:44,098 --> 00:35:45,317
أريدكم جميعا.

759
00:35:46,535 --> 00:35:48,320
رغم أنني أتعلم،

760
00:35:48,494 --> 00:35:51,627
هذا سيكون--
الكثير اللعين.

761
00:35:53,803 --> 00:35:54,978
نهاية اليوم...

762
00:35:56,023 --> 00:35:58,025
أريد فقط أن
اعود الى منزلي لعائلتي...

763
00:35:59,113 --> 00:36:01,507
وتحاضن سخيف.

764
00:36:04,510 --> 00:36:06,512
-الآن أنت.
-[ديارا تضحك]

765
00:36:06,686 --> 00:36:07,687
ماذا تريد؟

766
00:36:09,123 --> 00:36:10,342
أريد ذلك،

767
00:36:10,733 --> 00:36:13,867
وأنا بحاجة إلى علاقتي
أن نكون عمليين..

768
00:36:15,042 --> 00:36:16,435
وتفوح منه رائحة العرق.

769
00:36:17,697 --> 00:36:19,742
شيئين في نفس الوقت.

770
00:36:19,916 --> 00:36:21,527
[رويس]
سأرفع لك واحدة.

771
00:36:22,745 --> 00:36:24,182
أنا أعرف عقلك.

772
00:36:25,139 --> 00:36:26,575
أنا أعرف قلبك.

773
00:36:27,881 --> 00:36:29,012
أنا أعرف جسمك.

774
00:36:29,187 --> 00:36:32,146
[الجمهور أوه]

775
00:36:33,408 --> 00:36:36,150
اسمحوا لي أن الاعتناء بها
الأشياء الثلاثة كلها.

776
00:36:37,543 --> 00:36:38,674
نفس الوقت.

777
00:36:39,675 --> 00:36:41,024
[ديارا] كان الأمر،

778
00:36:41,416 --> 00:36:43,897
لقد أحببت ملكاً
الذي فهم الثالوث الأقدس.

779
00:36:44,071 --> 00:36:45,290
حتى موعد معي...

780
00:36:46,116 --> 00:36:47,379
ابطئ...

781
00:36:48,554 --> 00:36:49,729
يراني،

782
00:36:51,078 --> 00:36:52,862
وواعدني.

783
00:36:56,866 --> 00:36:57,867
منتهي.

784
00:36:58,738 --> 00:37:01,523
[ديارا] وهذه هي الطريقة
لقد أعاد رويس إيماني

785
00:37:01,697 --> 00:37:03,786
حتى في عالمنا اللعين

786
00:37:03,960 --> 00:37:07,050
يمكن لشخصين أن يخلقا
واحدة مثالية.

787
00:37:07,312 --> 00:37:11,141
[المضيف] حسنًا، هذا ما تشعر به
مثل إعطاء رويس قبلة؟

788
00:37:12,099 --> 00:37:13,187
نعم؟

789
00:37:13,492 --> 00:37:14,710
[عضو الجمهور]
نعم، نعم، نعم.

790
00:37:14,928 --> 00:37:15,885
-[المضيف] أم لا؟
-[عضو من الجمهور] نعم.

791
00:37:16,059 --> 00:37:18,148
-نعم.
-[المضيف] نعم؟ أم لا؟

792
00:37:21,239 --> 00:37:22,240
الجحيم نعم.

793
00:37:24,720 --> 00:37:27,549
[هتاف الجمهور
وتصفيق]

794
00:37:33,512 --> 00:37:37,342
[هتاف الجمهور]

795
00:37:47,134 --> 00:37:50,442
أعتقد أن القضيب مألوف
له مزاياه.

796
00:37:50,703 --> 00:37:52,444
هل يمكنني إعادة ملء مشروبك؟

797
00:37:54,707 --> 00:37:56,448
سآخذ تدور الكتلة.

798
00:37:57,623 --> 00:37:58,754
اثنان قم بتدوير الكتل، من فضلك.

799
00:37:59,015 --> 00:38:00,495
♪ أفكر فيك طوال اليوم ♪

800
00:38:00,756 --> 00:38:02,454
♪ أحبني،
أفكر فيك...♪

801
00:38:02,715 --> 00:38:04,499
لقد كان دائما
أسوأ شخص في المجموعة.

802
00:38:04,673 --> 00:38:05,979
-أنت تكذب.
-إلى حد بعيد.

803
00:38:06,153 --> 00:38:08,547
-أفضل راقصة.
- اه اه.

804
00:38:08,808 --> 00:38:10,070
حسنا...

805
00:38:10,331 --> 00:38:12,333
شكرا لإيصالي إلى المنزل.

806
00:38:12,594 --> 00:38:14,204
-[رنين الهاتف]
-لا مشكلة.

807
00:38:15,728 --> 00:38:17,164
يا إلهي، إنه الشاي.

808
00:38:17,338 --> 00:38:19,079
حسناً، لحظة الحقيقة.
أنا خائف جدا.

809
00:38:19,340 --> 00:38:20,341
ها نحن.

810
00:38:20,602 --> 00:38:21,560
[الشاي]
إنها عند القس.

811
00:38:21,821 --> 00:38:23,126
وتجادلوا، وهو تذلل،

812
00:38:23,605 --> 00:38:25,825
والآن أصبحوا
جسد واحد إذا جاز التعبير.

813
00:38:25,999 --> 00:38:27,435
أوه!

814
00:38:27,870 --> 00:38:29,742
[الشاي] ربما سأذهب
الى الجحيم لهذه الصور

815
00:38:29,916 --> 00:38:31,657
تمام. أوه.

816
00:38:32,701 --> 00:38:34,050
رائع.

817
00:38:34,312 --> 00:38:36,357
-[رويس] اللعنة.
-[ديارا] زوج مرن جدًا.

818
00:38:36,531 --> 00:38:37,663
حسناً، علينا أن نحتفل.

819
00:38:37,837 --> 00:38:39,142
-علينا أن.
- مشروب واحد.

820
00:38:39,404 --> 00:38:40,405
-حسنًا.
- مشروب واحد؟

821
00:38:40,666 --> 00:38:42,058
-نعم. تمام.
- نعم، نعم، نعم، نعم.

822
00:38:42,320 --> 00:38:44,191
أم، كيف عرفت
هل سيعيدها؟

823
00:38:44,365 --> 00:38:47,760
أوه، لقد أرسلت القس سيسيل
في موعد من الجحيم.

824
00:38:48,021 --> 00:38:50,545
مص على بلدي الثدي،
أنت أصلع موظر.

825
00:38:50,719 --> 00:38:52,547
النباح مثل الكلب.

826
00:38:52,982 --> 00:38:55,158
وكما تعلمون، كان كذلك
لا يزال يرتدي خاتم زواجه

827
00:38:55,420 --> 00:38:59,075
يوم الأحد، لذلك اعتقدت أنه كان كذلك
لا يزال ينتشر قليلا.

828
00:38:59,249 --> 00:39:03,166
مهلا، عليك أن تكون حذرا مع
كرة الثلج المجانية الخاصة بي.

829
00:39:03,428 --> 00:39:06,300
فقط لأنهم يصطدمون ببطونهم
لا يعني أنهم عادوا معًا.

830
00:39:06,561 --> 00:39:07,693
أوه ، لقد عادوا معًا.

831
00:39:07,867 --> 00:39:10,522
لقد بدأت
القرف من هذا.

832
00:39:10,696 --> 00:39:13,002
-[ضحكة مكتومة]
-حسنا. [يمسح الحلق]

833
00:39:14,526 --> 00:39:16,005
كم من هذه الليلة كان حقيقيا؟

834
00:39:18,747 --> 00:39:19,705
كل ذلك.

835
00:39:21,228 --> 00:39:23,230
لكن كما ترى
هذا المقعد هناك؟

836
00:39:24,057 --> 00:39:25,624
اختار كريس تلك الوسائد.

837
00:39:25,885 --> 00:39:28,540
وحصلت على صف كامل من صالة الألعاب الرياضية الخاصة به
الأحذية ملقاة في غرفة نومي.

838
00:39:28,714 --> 00:39:30,368
هذا هو منزله.

839
00:39:30,542 --> 00:39:31,891
-لا أستطبع.
-ناه، فهمت.

840
00:39:32,065 --> 00:39:34,241
أحصل عليه.
أحصل عليه. نعم.

841
00:39:34,415 --> 00:39:36,156
-عليك أن تأخذ الأمر ببطء، أليس كذلك؟
-نعم.

842
00:39:36,417 --> 00:39:39,202
وأعني أنني-- لم أكن كذلك
تحاول حقا ضرب على أي حال.

843
00:39:39,464 --> 00:39:40,813
لقد أوصلتك إلى المنزل للتو
أن تكون لطيفا.

844
00:39:41,074 --> 00:39:43,598
لا أحد يفعل أي شيء
فقط لتكون لطيفا.

845
00:39:46,514 --> 00:39:48,734
كرة ثلجية مجانية.

846
00:39:48,995 --> 00:39:51,911
[ديارا] كيف كانت كذلك
خطوة ورائي طوال هذا الوقت؟

847
00:39:52,085 --> 00:39:54,174
لكي نفهم الخريطة

848
00:39:54,435 --> 00:39:56,263
نحن بحاجة إلى أن نفهم
الرجل الذي صنعها.

849
00:39:56,524 --> 00:39:57,612
[ماك] الرجل الميت، مسدس تومي.

850
00:39:57,917 --> 00:39:59,092
[ديارا]
كان اسمه دنكان دوكيت.

851
00:39:59,266 --> 00:40:00,746
[امرأة] يقولون النجوم

852
00:40:01,050 --> 00:40:02,400
لا تخرج حتى
في الليل في برايتمور.

853
00:40:02,574 --> 00:40:04,271
[ديارا]
أنا لست خائفا من برايتمور.

854
00:40:04,445 --> 00:40:05,968
سأحتاج منك أن تأخذ
تلك اللقطات بدون طيار لرجال الشرطة.

855
00:40:06,142 --> 00:40:07,927
-[راكيبة] بوكر!
-بوكر!

856
00:40:08,101 --> 00:40:10,277
ليس لديك شريط الفيديو هذا.

857
00:40:10,451 --> 00:40:12,975
[ديارا]
شاهدنا الوحيد هو في مهب الريح.

858
00:40:13,149 --> 00:40:16,109
كان الأمر كما لو كان تقريبًا
كانت معنا في الغرفة.

859
00:40:16,283 --> 00:40:18,764
-ربما سأفعل--
-صه.

860
00:40:30,515 --> 00:40:34,257
اتضح
كان لدي خلل في مؤخرتي.

861
00:40:34,519 --> 00:40:37,086
[نطق الكلمات بصمت]

862
00:40:38,131 --> 00:40:39,393
[ماك] ما هذا؟

863
00:40:39,741 --> 00:40:42,483
رجل، من هو هذا
جراد البحر الذكي ذو المظهر الزنجي؟

864
00:40:42,657 --> 00:40:44,790
[نطق الكلمات بصمت]

865
00:40:45,965 --> 00:40:49,751
وهذا كل ما يمكن أن نقوله
لبعضهم البعض في تلك الليلة.

866
00:40:50,012 --> 00:40:51,492
[ماك]
هذا ما تفعله هؤلاء النساء.

867
00:40:51,710 --> 00:40:53,886
وسرعان ما تذهب إلى السجن،
زنجي العضلات في السرير.

868
00:41:14,863 --> 00:41:18,345
[رون يتنفس بشدة]

869
00:41:19,477 --> 00:41:23,176
فتاتك ، ديارا ،
لقد جاءت من خلال.

870
00:41:23,350 --> 00:41:24,307
أخبرتك.

871
00:41:24,569 --> 00:41:26,005
الكنز موجود في Trinity Rose.

872
00:41:26,266 --> 00:41:28,007
قلت لك،
يمكنها أن تفعل ذلك.

873
00:41:28,268 --> 00:41:30,879
إذا حصلت على كنزى غدا،

874
00:41:31,140 --> 00:41:32,881
سيتم مسح جميع ديونك.

875
00:41:33,142 --> 00:41:34,492
ويمكنك الذهاب مجانا.

876
00:41:35,014 --> 00:41:36,189
وقطعتي؟

877
00:41:37,103 --> 00:41:38,496
ماذا-- ماذا عن قطعتي؟

878
00:41:38,757 --> 00:41:41,716
أنت خطتي الاحتياطية
إذا كان المتخلفون يمارسون الجنس.

879
00:41:41,977 --> 00:41:44,197
وسوف تقنع..
أنظر إلي،

880
00:41:44,371 --> 00:41:48,157
سوف تقنع
ديارا أن أثق بك، أليس كذلك؟

881
00:41:48,331 --> 00:41:50,638
صدقني، نعم، نعم.

882
00:41:51,160 --> 00:41:53,511
لكن مازلت أحصل على نصيبي يا فتاة.

883
00:41:54,468 --> 00:41:56,209
لقد ضحيت كثيرا.

884
00:41:56,470 --> 00:41:58,690
لقد كسبت هذا الذهب.

885
00:41:58,951 --> 00:42:00,387
[صراخ]

886
00:42:04,260 --> 00:42:05,305
[رون يتذمر]

887
00:42:06,436 --> 00:42:10,919
أعتقد أنك بحاجة
فقط القليل من الوقت

888
00:42:11,093 --> 00:42:12,617
مع صديقك القديم.

889
00:42:12,878 --> 00:42:14,357
أوه، لا، لا، إيرما. لا--

890
00:42:14,532 --> 00:42:16,969
انظر، استمع لي.
سوف تأخذ ما أعطيك

891
00:42:17,143 --> 00:42:19,754
وسوف تكون ممتنا لذلك.

892
00:42:21,451 --> 00:42:22,496
تمام؟

893
00:42:22,757 --> 00:42:26,544
الآن، كن فتى مطيعًا يا رونالد.

894
00:42:28,241 --> 00:42:29,416
وأحضر لماما جائزتها.

895
00:42:29,590 --> 00:42:31,418
[رون]
أنا لا أحضر لك أي شيء.

896
00:42:32,158 --> 00:42:34,464
-أنت ماذا؟
-أنا لا أحضر لك أي شيء!

897
00:42:34,726 --> 00:42:36,423
[تألم من الألم]

898
00:42:36,597 --> 00:42:37,903
لا!

899
00:42:39,948 --> 00:42:40,906
[تصفيق]

900
00:42:41,080 --> 00:42:42,821
[تشغيل موسيقى الإنجيل المتفائلة]

901
00:42:47,913 --> 00:42:49,741
♪ تظهر ♪

902
00:42:51,786 --> 00:42:56,269
♪ سيظهر في الوقت المحدد ♪

903
00:42:57,444 --> 00:42:59,664
♪ تظهر ♪

904
00:43:01,840 --> 00:43:03,232
♪ تظهر ♪

905
00:43:03,493 --> 00:43:05,452
[ديارا] عودة كيكي
إلى زهرة الثالوث

906
00:43:05,626 --> 00:43:07,541
انتشر مثل الإنجيل.

907
00:43:08,324 --> 00:43:10,979
طيب يا شاي
أبقِ عينيك مقشرتين من أجل إرما.

908
00:43:11,153 --> 00:43:12,067
عليه.

909
00:43:12,459 --> 00:43:13,503
[ديارا]
أخبرتنا حشرة إيرما

910
00:43:13,678 --> 00:43:15,375
ربما نتوقع الشركة.

911
00:43:16,071 --> 00:43:17,638
مع كل تلك الضوضاء المبهجة،

912
00:43:17,899 --> 00:43:20,728
لم يدفع أحد
الاهتمام الشديد بنا..

913
00:43:20,989 --> 00:43:21,947
إلا إذا أردنا لهم ذلك.

914
00:43:22,208 --> 00:43:25,951
أوه، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. أنا...

915
00:43:26,125 --> 00:43:27,605
[تهوع]

916
00:43:27,909 --> 00:43:29,389
[ديارا] أولاً، احتفظنا
احتلت الأخت واندا.

917
00:43:29,563 --> 00:43:31,609
شخص ما الحصول على ممسحة!

918
00:43:31,783 --> 00:43:33,436
لقد رأيت للتو بعض الجانحين

919
00:43:33,698 --> 00:43:35,613
طلاء بالرش
في موقف السيارات.

920
00:43:35,787 --> 00:43:37,005
احصل عليهم يا اخي

921
00:43:37,179 --> 00:43:38,398
يرحمك الله.

922
00:43:40,226 --> 00:43:41,706
♪ تظهر ♪

923
00:43:41,880 --> 00:43:47,276
♪♪♪

924
00:43:48,713 --> 00:43:50,671
♪ تظهر ♪

925
00:43:50,845 --> 00:43:52,847
♪ تظهر ♪

926
00:43:53,108 --> 00:43:55,023
♪ تظهر ♪

927
00:43:55,197 --> 00:43:57,243
♪ تظهر ♪

928
00:43:57,504 --> 00:43:58,940
♪ تظهر ♪

929
00:43:59,201 --> 00:44:00,768
[هتاف الجمهور
وتصفيق]

930
00:44:01,029 --> 00:44:04,076
تم نقل الثالوث لي
من والدي.

931
00:44:04,250 --> 00:44:09,124
وفي بعض الأيام شعرت بالثقل
من تلك الدعوة إلى حياتي.

932
00:44:14,303 --> 00:44:17,393
لكن الله ذكرني
أن زوجتي

933
00:44:17,567 --> 00:44:19,308
لديها أيضا دعوة في حياتها.

934
00:44:19,569 --> 00:44:23,312
ويجب أن أكون مطيعاً
لها كما كانت لي.

935
00:44:23,573 --> 00:44:25,488
لذلك نحن نكسر التقاليد.

936
00:44:25,750 --> 00:44:30,319
اليوم كيكي سيغني...

937
00:44:32,713 --> 00:44:36,369
مهما كان الجحيم
الروح تحركها للغناء.

938
00:44:47,162 --> 00:44:49,208
[سيسيل] الذي لا يضاهى...

939
00:44:49,687 --> 00:44:51,384
كيكي طومسون!

940
00:44:51,558 --> 00:44:52,690
[تصفيق الجمهور]

941
00:44:52,951 --> 00:44:55,170
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

942
00:44:58,913 --> 00:45:01,481
[سعال ديارا]

943
00:45:01,655 --> 00:45:05,964
♪♪♪

944
00:45:06,225 --> 00:45:09,881
♪ هذا الضوء الصغير الخاص بي ♪

945
00:45:11,317 --> 00:45:15,060
♪ سأدعها تتألق ♪

946
00:45:15,234 --> 00:45:16,714
♪ دعها تتألق ♪

947
00:45:16,975 --> 00:45:18,628
[ماك] هذا جنون.

948
00:45:18,890 --> 00:45:20,152
[ديارا] أعرف.

949
00:45:22,023 --> 00:45:23,982
[ماك]
نعم، دعونا تمثال نصفي هذا القرف إلى أسفل.

950
00:45:24,243 --> 00:45:25,940
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

951
00:45:26,724 --> 00:45:28,856
أعتقد أن هذا مثل اللغز.

952
00:45:30,249 --> 00:45:31,729
لذا...

953
00:45:31,903 --> 00:45:35,036
[قعقعة الآلات]

954
00:45:36,951 --> 00:45:39,084
[صراخ]

955
00:45:39,345 --> 00:45:40,999
-[ديارا] أوه!
-[صراخ]

956
00:45:41,260 --> 00:45:42,696
-تبا!
-اللعنة هل فعلت للتو؟

957
00:45:42,957 --> 00:45:44,959
أنا آسف، إنها مفخخة.

958
00:45:45,133 --> 00:45:46,961
لا بد لي من الضغط
الطوب الخطأ.

959
00:45:47,135 --> 00:45:48,789
[صراخ]

960
00:45:49,050 --> 00:45:50,399
♪ أنا أعرف البعض منكم
لقد سئموا من نفس القديم♪

961
00:45:50,573 --> 00:45:52,532
♪ نفس الشيء القديم، نفس الشيء القديم ♪

962
00:45:52,793 --> 00:45:54,316
♪[كلمات غير واضحة]♪

963
00:45:54,490 --> 00:45:57,842
♪[كلمات غير واضحة]♪

964
00:45:58,016 --> 00:45:59,757
-حسناً، يجب أن أخرجه.
-[تمتم بصوت ضعيف]

965
00:46:00,018 --> 00:46:01,759
حسنًا؟ لذلك فقط تنفس.

966
00:46:01,933 --> 00:46:03,238
سأفعل ذلك في الثالثة، حسنًا؟

967
00:46:03,412 --> 00:46:05,197
-حسنا، دعونا نفعل ذلك على ثلاثة.
-تمام.

968
00:46:06,502 --> 00:46:07,634
-واحد.
-واحد.

969
00:46:07,808 --> 00:46:08,678
-فقط تنفس.
-اثنين.

970
00:46:08,940 --> 00:46:10,332
-اثنين.
-[ماك يصرخ]

971
00:46:10,593 --> 00:46:12,770
-هل ترى أي شيء مريب؟
-نعم.

972
00:46:13,031 --> 00:46:15,642
سيدة الفداء المقدس الأولى.
أرتدي شعري الصيني

973
00:46:15,903 --> 00:46:17,426
أوه، لذلك نحن finna
القفز على سيدة الكنيسة هذه؟

974
00:46:17,687 --> 00:46:19,037
ناه، ناه.
دعها تفعل ذلك.

975
00:46:19,298 --> 00:46:20,647
هي أحد عملاء ماري.

976
00:46:20,865 --> 00:46:22,823
ربما السيدة الوحيدة
في D التي حصلت على حزم بلدي

977
00:46:22,997 --> 00:46:24,172
قبل أن يتم سرقتهم.

978
00:46:24,390 --> 00:46:25,870
كنت سأفعل
بالتأكيد اشترى بعض.

979
00:46:26,044 --> 00:46:28,437
أعلم أن الله لديه خطة،
لكني لا أعرف ما هو.

980
00:46:28,611 --> 00:46:29,961
♪ حزقيال رأى العجلة ♪

981
00:46:30,222 --> 00:46:32,354
أنظر، إف موب هنا.

982
00:46:32,920 --> 00:46:34,443
يا يسوع، أين إيرما؟

983
00:46:34,704 --> 00:46:36,010
♪ رأى حزقيال العجلة ♪

984
00:46:36,184 --> 00:46:37,577
♪ الطريق للأعلى [الطريق للأعلى] ♪

985
00:46:37,838 --> 00:46:38,665
♪ الطريق للأعلى [الطريق للأعلى] ♪

986
00:46:38,926 --> 00:46:42,843
[تشغيل الموسيقى بصوت ضعيف]

987
00:46:43,017 --> 00:46:45,977
[ديارا] كنت أعلم أن إيرما ستظهر
حتى للعب مسرحية لهذا الذهب.

988
00:46:46,238 --> 00:46:47,717
لذلك ربما فعلت
ذكرت لكارتييه

989
00:46:47,979 --> 00:46:50,285
أن كوني القاتل
سيكون في المبنى.

990
00:46:50,459 --> 00:46:53,071
وكما هو متوقع،
أرسل جنودا.

991
00:46:53,245 --> 00:46:55,421
إذن أنت فقط تجرح الزنوج
اليسار واليمين، هاه؟

992
00:46:56,378 --> 00:46:57,597
أنت لن تدع ذلك يذهب، هاه؟

993
00:46:57,858 --> 00:46:59,033
لا يا فتاة، أنا لست كذلك.

994
00:46:59,686 --> 00:47:02,732
انظر، لم يكن علي أن أدعو
رويس يعود إلى المنزل، لكني--

995
00:47:02,907 --> 00:47:05,474
القرف، لقد حصلت على حمى الذهب
وحمى الاطفال

996
00:47:05,735 --> 00:47:08,564
وأنا، كما تعلمون، أنا--
القرف، أنا محموم.

997
00:47:08,826 --> 00:47:10,175
إنه يجعلني مجنونا.

998
00:47:11,959 --> 00:47:13,831
من فضلك لا تقل
أي شيء لكريس.

999
00:47:14,701 --> 00:47:16,398
حسنًا، لقد أخبرت كريس بالفعل.

1000
00:47:16,659 --> 00:47:18,618
لقد شنق نفسه
في زنزانته الليلة الماضية.

1001
00:47:19,184 --> 00:47:20,141
أتعلم؟

1002
00:47:21,012 --> 00:47:22,970
ستذهب مباشرة إلى الجحيم.

1003
00:47:24,842 --> 00:47:29,020
انظري يا دي، أنت تتواعدين
عضلة الذراع الزنجية...

1004
00:47:29,716 --> 00:47:31,109
قبل أن تنفصل عن كوز،

1005
00:47:31,283 --> 00:47:33,024
انها مجرد أنك تفعل القرف
في أمر سخيف.

1006
00:47:33,198 --> 00:47:35,678
ابن عمك يحاول
للانفصال معي.

1007
00:47:35,940 --> 00:47:38,420
حسنًا، هل أخبرك بذلك؟
انتظر، توقف.

1008
00:47:39,291 --> 00:47:41,510
انتظر، ارجع.
ماذا قلت للتو؟

1009
00:47:41,771 --> 00:47:44,296
لقد قلت أنه شنق نفسه
في زنزانته.

1010
00:47:44,557 --> 00:47:45,427
ليس هذا.

1011
00:47:45,775 --> 00:47:47,081
بعد ذلك،
ماذا قلت؟

1012
00:47:47,342 --> 00:47:49,214
أن تفعل القرف
في أمر سخيف.

1013
00:47:49,388 --> 00:47:51,172
في أمر سخيف.

1014
00:47:52,260 --> 00:47:55,263
نحن بحاجة للقيام بهذا
بالترتيب الصحيح.

1015
00:47:56,612 --> 00:47:57,570
يتمسك.

1016
00:47:58,832 --> 00:48:00,051
انتظر هناك، حسنًا؟

1017
00:48:01,791 --> 00:48:06,144
لذلك أراد دونك أبنائه
ليصبحوا بنّائين أولاً،

1018
00:48:06,318 --> 00:48:09,843
ثم رجال الله
ومن ثم الحصول على الكنز.

1019
00:48:10,452 --> 00:48:12,715
لذلك الترتيب الصحيح--
الترتيب الصحيح أمر بالغ الأهمية.

1020
00:48:12,977 --> 00:48:14,239
-إذن ما هو الترتيب؟
-إنه شيء

1021
00:48:14,456 --> 00:48:16,937
كان يريدهم
للتعلم في الكنيسة

1022
00:48:17,111 --> 00:48:19,635
للحفاظ عليهم من
وينتهي مثل قابيل وهابيل.

1023
00:48:19,809 --> 00:48:24,423
♪ الطريق للداخل
وسط الهواء♪

1024
00:48:24,597 --> 00:48:25,641
إنها حقا
قتله هناك.

1025
00:48:25,903 --> 00:48:27,469
-[ماك] إنها كذلك.
-إله.

1026
00:48:27,730 --> 00:48:29,080
تراتيلهم بالجنون.

1027
00:48:29,254 --> 00:48:30,559
ترانيم-- [شهقة]

1028
00:48:30,733 --> 00:48:31,952
أوه، القرف.

1029
00:48:32,213 --> 00:48:34,955
[ديارا وماك]
نفس الاغاني الاربعة

1030
00:48:35,564 --> 00:48:37,218
حسنًا، فهمت، فهمت.

1031
00:48:37,915 --> 00:48:41,135
هذا هو
""الواد في الماء"."

1032
00:48:41,309 --> 00:48:42,789
“حزقيال رأى العجلة”.

1033
00:48:42,963 --> 00:48:45,618
يجب أن تتوافق مع
ترتيب الترنيمة الأصلي.

1034
00:48:45,792 --> 00:48:48,186
-لا يزال لديك البرنامج؟
-نعم.

1035
00:48:48,360 --> 00:48:50,971
[ديارا] انتظر، انتظر، انتظر.
انتظر، فقط خذ نفسًا، حسنًا؟

1036
00:48:51,145 --> 00:48:52,799
[آهات ديارا]

1037
00:48:55,671 --> 00:48:58,500
لذا فإن الأول هو
“هذا الضوء الصغير لي”.

1038
00:48:59,849 --> 00:49:02,374
يجب أن يكون--يجب أن يكون
لهب الشمعة، أليس كذلك؟

1039
00:49:02,548 --> 00:49:04,463
-لا تكن مجرد أشياء ملحة.
-يجب أن اضغط عليه.

1040
00:49:04,637 --> 00:49:05,681
-يا إلهي.
-حسنا، واحد، اثنان،

1041
00:49:05,943 --> 00:49:07,118
أوه، اللعنة، ثلاثة.

1042
00:49:07,379 --> 00:49:08,946
-[قرعة ثقيلة]
-[لهث، همهمات]

1043
00:49:09,120 --> 00:49:10,382
[طنين الآلات]

1044
00:49:10,643 --> 00:49:12,427
[تنهد، يضحك]

1045
00:49:12,688 --> 00:49:13,820
أوه، القرف.

1046
00:49:15,517 --> 00:49:17,650
حسنًا، حسنًا، لقد نجح ذلك.

1047
00:49:18,956 --> 00:49:20,261
ما هو التالي؟

1048
00:49:20,522 --> 00:49:22,524
♪نعمة مذهلة♪

1049
00:49:23,482 --> 00:49:25,092
♪ما أحلى الصوت♪

1050
00:49:25,353 --> 00:49:26,964
[غناء]

1051
00:49:28,139 --> 00:49:29,401
هل أنت بخير يا عزيزي؟

1052
00:49:29,662 --> 00:49:30,793
-نعم.
-جيد.

1053
00:49:31,055 --> 00:49:32,491
هذه ابنة الآنسة بوفورد.

1054
00:49:32,752 --> 00:49:33,883
[راكيبة] أوه.

1055
00:49:34,188 --> 00:49:35,624
حصلت عليها تلك الحافلة
التمثيل العلامة التجارية الجديدة.

1056
00:49:35,798 --> 00:49:37,800
انها تتصرف عالية مثل
جورجيا باين.

1057
00:49:37,975 --> 00:49:39,150
هي.

1058
00:49:39,498 --> 00:49:42,066
-لكن شعرها يبدو جميلا.
- نعم قتلت .

1059
00:49:42,631 --> 00:49:44,111
“حزقيال رأى العجلة”.

1060
00:49:44,372 --> 00:49:45,808
ها نحن. [الهمهمات]

1061
00:49:45,983 --> 00:49:47,723
[أزيز الآلات، ضرباتها]

1062
00:49:49,029 --> 00:49:51,684
حسنًا، نحن جيدون. تمام.

1063
00:49:51,858 --> 00:49:55,775
وهذا يجب
تكون "النعمة المذهلة"، أليس كذلك؟

1064
00:49:56,036 --> 00:49:57,124
أنا لا أعرف، دي.

1065
00:49:57,385 --> 00:49:58,473
أنا لا أتكلم
اللعنة على "الرسومات الزنجية".

1066
00:49:58,734 --> 00:50:00,040
لا أعرف ماذا
هذا القرف يقول.

1067
00:50:04,479 --> 00:50:07,134
[طنين الآلات]

1068
00:50:08,570 --> 00:50:09,702
[شهقت ديارا]

1069
00:50:15,229 --> 00:50:16,709
[شهقت ديارا]

1070
00:50:16,883 --> 00:50:19,929
-[عفوا]
-[أصداء الديكي]

1071
00:50:20,191 --> 00:50:22,889
ماك--أوه، يا حبيبي.

1072
00:50:23,150 --> 00:50:24,717
هيا، هيا.
حسنًا، أخبر راكيبة

1073
00:50:24,891 --> 00:50:27,067
يجب أن تأخذك
الى المستشفى

1074
00:50:27,241 --> 00:50:29,069
و-- والشاي،
أخبر الشاي أن يأتي إلى هنا.

1075
00:50:29,243 --> 00:50:30,201
-حسنا، جاهز؟
-الأمر على ما يرام،

1076
00:50:30,462 --> 00:50:31,637
لقد تعاملت مع هذا القرف مثل G.

1077
00:50:31,898 --> 00:50:33,204
مثل رجل العصابات المستقيم.

1078
00:50:33,465 --> 00:50:34,509
هيا يا عزيزي،
عليك أن تستيقظ بالرغم من ذلك.

1079
00:50:34,770 --> 00:50:35,728
مستعد؟
على ثلاثة، واحد.

1080
00:50:35,989 --> 00:50:38,035
-[أنين]
-اثنان.

1081
00:50:38,209 --> 00:50:39,819
هيا جميعا، دعونا نغني!

1082
00:50:40,080 --> 00:50:41,038
رائع!

1083
00:50:41,299 --> 00:50:43,083
♪ ذهب يسوع في طريقي ♪

1084
00:50:43,257 --> 00:50:44,389
♪ ذهب يسوع في طريقي ♪

1085
00:50:44,563 --> 00:50:46,304
♪ لقد كنت جيدًا معي ♪

1086
00:50:46,565 --> 00:50:48,088
♪ لقد كنت جيدًا معي ♪

1087
00:50:48,262 --> 00:50:49,611
♪ ذهب يسوع في طريقي ♪

1088
00:50:49,872 --> 00:50:51,309
♪ ذهب يسوع في طريقي ♪

1089
00:50:51,570 --> 00:50:53,746
♪ ذهب يسوع في طريقي ♪

1090
00:50:53,920 --> 00:50:55,313
بلير، ميشيغان؟

1091
00:50:55,487 --> 00:50:56,923
♪تبدو بمظهر جيد،
الكنيسة، جيدة♪

1092
00:50:57,184 --> 00:50:58,533
♪ تظهر
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي♪

1093
00:50:58,794 --> 00:51:00,187
♪تبدو بمظهر جيد،
الكنيسة، جيدة♪

1094
00:51:00,448 --> 00:51:01,797
♪ تظهر
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي♪

1095
00:51:01,971 --> 00:51:03,451
♪تبدو بمظهر جيد،
الكنيسة، جيدة♪

1096
00:51:03,712 --> 00:51:05,236
♪ تظهر
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي♪

1097
00:51:05,410 --> 00:51:06,889
-[الانطلاق]
-[آهات الشاي]

1098
00:51:07,151 --> 00:51:08,456
♪ جيد، تظهر
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي♪

1099
00:51:08,630 --> 00:51:09,805
[تتلاشى موسيقى الإنجيل]

1100
00:51:10,067 --> 00:51:12,591
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1101
00:51:21,600 --> 00:51:27,432
♪♪♪

1102
00:51:32,176 --> 00:51:33,612
♪ أستطيع أن أضمك بقوة ♪

1103
00:51:33,873 --> 00:51:38,182
♪ طوال النهار والليل ♪

1104
00:51:44,536 --> 00:51:47,016
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

1105
00:51:48,801 --> 00:51:50,933
قلت لك أنني بحاجة
خزانة ملابسي مرة أخرى.

1106
00:51:52,021 --> 00:51:54,937
رون، بعد كل هذا...

1107
00:51:55,634 --> 00:51:59,246
هل يمكننا على الأقل أن نتفق على ذلك
إنه مكتب لعين؟

1108
00:51:59,507 --> 00:52:01,814
-[يسخر]
-أشعر بخيبة أمل فيك.

1109
00:52:02,902 --> 00:52:06,210
لقد حصلت معي حقًا
الشيء الإرث الأسرة بأكملها.

1110
00:52:06,384 --> 00:52:07,863
لقد كنت في قليلا من
حفرة القمار.

1111
00:52:08,168 --> 00:52:11,389
وغسيل الأموال العميق الذي تقوم به إيرما
جيوب أخرجتك، هاه؟

1112
00:52:11,563 --> 00:52:13,130
لقد اشترت ديني،

1113
00:52:13,391 --> 00:52:16,916
وبعد ذلك
لقد ظننت أن المكتب...

1114
00:52:17,177 --> 00:52:18,483
-شكرا لك.
-... سيكون طريقي

1115
00:52:18,744 --> 00:52:19,397
لسداد ظهرها.

1116
00:52:19,658 --> 00:52:20,963
إذن ماذا، أنت فقط...

1117
00:52:21,181 --> 00:52:24,532
لقد تركت إيرما تمشي بي
وكريس في كابوس؟

1118
00:52:25,142 --> 00:52:26,360
إنها قاتلة.

1119
00:52:26,839 --> 00:52:28,928
لا داعي لذلك
تقلق عليها بعد الآن.

1120
00:52:29,537 --> 00:52:31,191
ماذا يفترض أن يعني؟

1121
00:52:32,758 --> 00:52:36,283
قال الدم على قميصه
لم يكونوا بوني وكلايد.

1122
00:52:36,544 --> 00:52:38,503
لقد كانت هذه صفقة سيئة.

1123
00:52:39,547 --> 00:52:40,722
[رون يئن]

1124
00:52:40,940 --> 00:52:42,333
-هل تريد المزيد من ذلك؟
-[رون] لا.

1125
00:52:42,594 --> 00:52:43,812
حسناً، إذن،
هل ستعود إلى الصندوق؟

1126
00:52:43,986 --> 00:52:45,336
[رون هدير]

1127
00:52:45,597 --> 00:52:46,685
آه!

1128
00:52:46,859 --> 00:52:49,514
[التنفس بصعوبة]

1129
00:52:52,778 --> 00:52:53,822
[صرخات]

1130
00:52:59,915 --> 00:53:03,571
[يصرخ منتصرا]

1131
00:53:08,837 --> 00:53:11,144
كريس يستشهد بنفسه.

1132
00:53:11,405 --> 00:53:15,583
أريدك أن تذهب إلى رجال الشرطة
وأخبرهم عن إيرما.

1133
00:53:15,844 --> 00:53:18,369
نعم بالتأكيد.
أحتاج إلى التمرير.

1134
00:53:18,543 --> 00:53:19,674
[يسخر]

1135
00:53:19,935 --> 00:53:21,850
أنا لا أعطيك القرف، رون.

1136
00:53:22,111 --> 00:53:24,157
عرفت مكان الكنز
كان منذ وقت طويل.

1137
00:53:24,679 --> 00:53:25,985
أوه نعم، نعم، ولكن دونك،

1138
00:53:26,246 --> 00:53:28,074
أوه، انه ماكرة
ابن العاهرة.

1139
00:53:28,248 --> 00:53:29,206
كنت أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
العب معها.

1140
00:53:29,380 --> 00:53:31,295
- قف، قف.
-[صرير البوابة]

1141
00:53:31,469 --> 00:53:33,601
- [رون] دعني أتعامل مع هذا.
-[ديارا] يا إلهي.

1142
00:53:33,775 --> 00:53:35,386
[رون] هذه الميليشيات
قوم خطير.

1143
00:53:35,647 --> 00:53:37,997
-[ديارا] ما هذا؟
-[رون] أنا أعمل لدى المجمع.

1144
00:53:38,171 --> 00:53:39,781
لذلك فقط اسمحوا لي
اعتني بهذا.

1145
00:53:39,955 --> 00:53:42,915
يا رفاق، سيدتي، تراجعوا.

1146
00:53:43,089 --> 00:53:45,309
أنا لا آخذ
أوامر من الأشباح.

1147
00:53:45,570 --> 00:53:46,745
مرحبًا؟

1148
00:53:47,049 --> 00:53:49,095
[ديارا]
أدركت أننا تحدثنا من قبل.

1149
00:53:49,269 --> 00:53:50,749
لقد كانت عضلة إيرما المستأجرة.

1150
00:53:50,923 --> 00:53:53,795
كما تعلمون، على ما أعتقد
قد تكون مخطئا في ذلك.

1151
00:53:54,927 --> 00:53:57,016
أعطنا ما وجدته. الآن.

1152
00:53:57,277 --> 00:53:58,670
لديك ثلاث ثوان.

1153
00:53:58,931 --> 00:54:00,454
أنا لا أعطيك القرف.

1154
00:54:00,628 --> 00:54:03,283
أنا لا أحب حتى
هذا اللعين. أطلق عليه النار.

1155
00:54:03,457 --> 00:54:05,459
-واحد.
-أخبرها شيئاً، اللعنة!

1156
00:54:05,633 --> 00:54:06,895
اللعنة عليك، رون.

1157
00:54:07,156 --> 00:54:07,983
أنت واحد
من أدخلنا في هذا القرف

1158
00:54:08,157 --> 00:54:09,202
-اثنين.
-أطلق عليه النار!

1159
00:54:09,463 --> 00:54:10,421
أنا لا أعطي اللعنة!
أطلق عليه النار.

1160
00:54:10,682 --> 00:54:11,900
-[غير واضح]
-حسنا حسنا.

1161
00:54:12,161 --> 00:54:14,468
القرف، حسنا.
اهدأ.

1162
00:54:14,642 --> 00:54:16,949
هنا، فقط خذ التمرير.
إنه--اذهب إلى--

1163
00:54:17,123 --> 00:54:19,038
-اذهب إلى Union Trust!
-ها أنت ذا.

1164
00:54:19,299 --> 00:54:20,387
إنه بنك قديم.

1165
00:54:20,648 --> 00:54:21,780
ربما هذا هو الحال
صندوق ودائع آمن.

1166
00:54:22,041 --> 00:54:23,999
معرفة دونك
أعتقد أنه رقم اثنين.

1167
00:54:24,261 --> 00:54:26,045
شكرا مائة مليون.

1168
00:54:28,526 --> 00:54:29,831
-[طلق ناري]
-[صراخ ديارا]

1169
00:54:30,092 --> 00:54:31,442
[يتنفس بشدة]

1170
00:54:31,616 --> 00:54:33,008
أغلق هذا القرف.

1171
00:54:33,270 --> 00:54:34,706
أنا لا أريدهم
للعثور عليهم حتى تفوح رائحتهم.

1172
00:54:34,880 --> 00:54:37,665
كس صغير زلق
يريد أن يموت في القبر؟ بخير.

1173
00:54:37,839 --> 00:54:39,363
[ديارا] كما قلت،

1174
00:54:39,754 --> 00:54:41,930
الدخول فوق رأسك
أسهل مما يبدو.

1175
00:54:42,104 --> 00:54:46,457
[صفير أبيجيل "ديكسي"]

1176
00:54:46,718 --> 00:54:49,764
-[يُغلق الباب بقوة]
-[يستمر التصفير]